[Trans] My Lips Feel Lonely (Without Yours) - dreamsol

Thứ Bảy

"Nhờ ơn cái mặt chuột của mày mà Jeno xém nữa nhai đầu tao," Donghyuck vừa nói vừa nghiến răng, lúc ấy đang là giờ giải lao. "Và nó làm thế trong lúc đang cười, với cái cặp mắt lưỡi liềm trứ danh của nó ấy. Mày có biết là chạy trốn một thằng điên tươi cười đáng sợ thế nào không?"

"Mày là đứa quăng thước kẻ vào tao cơ mà!" Jaemin rít lên trong kinh hãi. "Mày làm hại khuôn mặt xinh đẹp của tao! Xém nữa là tao chột luôn rồi!"

"Lố lăng như mọi khi, nhưng ừ, lỗi tao. Đằng nào thì mày cũng xứng đáng bị vậy."

"Cái gì! Sao mày cứ nặng nhẹ với tao thế nhỉ?! Kể cả mày là bạn của người bạn cùng phòng đẹp - ... ý tao là bạn của Jeno, thì cũng đâu có nghĩa - ..."

"Lạy chúa sao lúc nào mày cũng ồn ào thế nhỉ, tội nghiệp Jeno."

"Có ngon thì nói lại xem - ..."

"Mà mày thôi cái vụ 'người bạn cùng phòng đẹp trai' này được chưa? Tụi mình," Donghyuck chỉ vào Jaemin rồi lại vào chính nó, vội vàng và khó chịu và hình như là hơi hơi mắc cỡ. "Tất cả tụi mình là bạn bè, đồ cún lông xù ngu ngốc."

"... Ồ."

Một lúc lâu sau chuyện đó, hai đứa vẫn không thể nhìn nhau một cách bình thường được, chúng chỉ biết ngồi ghi chép bài vở trong bầu không khí im lặng ngượng nghịu, cho đến khi Jaemin hắng giọng.

"Ờm... Mày chịu đựng đến đâu rồi...?" Cậu hỏi, nhận ra cậu không hề biết Donghyuck đã trải qua một tuần mà không nghe nhạc MJ như thế nào.

Và có vẻ như là Mark tổ chức một buổi hòa nhạc Michael Jackson mỗi tối trong phòng kí túc xá, có cả guitar hoặc là bất kì cái gì có thể dùng làm nhạc cụ. Nghe nhạc để mà làm gì trong khi nó đã thuộc nằm lòng mấy cái bài hát đó rồi.

"Mark bảo, nếu tao muốn, tụi tao có thể tiếp tục làm vậy kể cả khi vụ cá cược kết thúc," Donghyuck nói khẽ, má đỏ bừng.

"Kể cả khi vụ cá cược kết thúc..." Jaemin lặp lại.

"Môi cậu không đau hả?" Jeno hỏi, cười khẽ giữa nụ hôn. "Tụi mình làm vầy chắc phải cả tiếng rồi."

"Im đi, tập trung hôn mình nè." Jaemin thì thầm, cắn một cái làm hắn giật mình.

Jaemin mong rằng cậu đã để lại một vết bầm.

"Renjun, mày và..." Jaemin rùng mình, "bạn trai mày thế nào rồi?"

"Ồ chào mày ha Jaemin, mày muốn gì, và ừ, tao đang hẹn hò đó, mày không thể chấp nhận được hả?"

"Chuyện là vậy đó," cậu thở dài, "Renjun, tao nghĩ tao đang dần chấp nhận."

Jaemin không nghe được một lời hồi đáp nào trong vài giây.

"... Nana, thẳng thắn với tao."

"Mày biết tao không thẳng được mà Renjun, đặc biệt là với mày..."

"Tởm phát ói. Tao không có ý đó đồ ngu. Đừng có nói với tao là mày thực sự đang yêu nó đấy nhé."

"..."

"Ôi trời đất sinh vật khốn khổ, thằng ngốc, mày thực sự đang yêu nó. Sao mày không nói tụi tao sớm hơn? Cái đồ đầu tôm ngu ngốc này nếu mày không làm gì đó thì tao sẽ đá mày ra khỏi cái hành tinh này, tao không có đùa đâu."