My Boss' Son (Türkçe Çeviri) (Harry Styles)

Bölüm 6

The story by TayTay1995 :) Thank you for your permission xx

(Bu bir çeviri hikayesidir. Kurgu tamamen TayTay1995 adlı kullanıcıya aittir.)

Harry kapıdan içeri girerken yemeklerimizi sipariş etmek üzereydik, üstün körü bir gömlek ve koyu lacivert bir jean ile bizim masaya doğru yürürken dudaklarına bir gülümseme yerleşirdi. Peki, bu bir ilk. Onu daha önce siyahtan başka birşey giyerken görmemiştim.

Yanımdaki boş sandalyeye oturdu ve diğerleriyle selamlaştı. Bay Styles ona hoşnutsuz bir bakış attı. Harry de geç kaldığını bildiğine dair bir işaret yaptı.

"Neredeydin" diye sordum Harry'e seçimimi yapmadan önce menüyü son kez okurken.

Bay Styles İngilitere olayı için resmi bir akşam yemeği kutlaması yapmaya karar verdi. Burada 30'a yakın insan var ve çoğu kurul üyesi.

"Kafam dalgındı." Diye yanıtladı Harry ve ben onu önündeki menüye bakıp sırıtırken buldum.

"Her zamankinden." diye iç geçirdim Harry'nin ne yaptığını tahmin etmekte sıkıntı yaşamadan. Harry ağzından benim tahminimi doğrulayan bir kahkaha çıkmasına izin verdi.

Garson masanın etrafında dolaştıktan sonra sipariş sırası bize geldi.

"Biftek ve salata alabilir miyim lütfen?" Diyerek gülümsedim siparişleri not alan garsona.

"Ben de aynısından alacağım." diye ekledi Harry menüleri alan mavi gözlü garsona.

"Peki, annenler nasıldı? Onlara yeni haberleri söyledin mi?" Diye sordu Harry garson mutfağa yürürken.

Annem ne söylediyse bu kulağa Bay Styles'ın benim için söylediği önemsiz ama duymaktan memnun olduğum şeyler gibi geliyordu. İşini doğru yaptığını duymak her zaman iyidir. Annem tabiki İngiltere'ye taşınma olayı ile ilgili tebriklerini sunuyordu hatta şimdiden beni özlemeye başladığını hissediyordum ve ben de onu özlüyordum.

"Yani, bizimle beraber geliyorsun?" Dedi Harry ışığın altında parlarken.

"Evet." Diye cevap verdim ve Harry'nin heyecanlı gözleri yavaşça afacan bir hal aldı.

"Ne?"

"Ah, hiç. Sadece bizimle beraber gelmene memnun oldum, hepsi bu. Seni kızdırmam için orda olmadığın her gün kalbimi kırardı." Diyerek alaycı bir şekilde kalbine dokundu.

"Bahse girerim Dan de mutludur." Dedi direk olarak masanın karşısında yöneticilerden biriyle konuşmaya dalmış Dan'i işaret ederek.

Ben cevap vermeden önce, Bay Styles ayağa kalktı ve herkesi susturacak şekilde şarap bardağını şıngırdattı.

Bay Styles bize bu gece burada olmamızı taktir ettiği kadar şirketin bu günlere gelmesinde emeğimiz olduğu için teşekkür de ettiğine dair bir konuşma yaptı ve konuşma bittiği sırada yemekler masaya ulaştı. Daha fazla heyecanlanmamalıydım. Gün boyu Bay Styles'ın getir götür işleri yüzünden hiçbir şey yemedim. Bu gün benim son resmi iş günümdü çünkü gelecek iki haftalığına İngilitere'ye gerekli şeyleri sınıflandırmak için izinliydim. Aksi halde tüm bunları nasıl organize edeceğim hakkında bir fikrim yoktu.

Masadan yükselen ufak sohbetler ile beraber herkes kendi yemeğini yiyordu. Başlamadan önce salatamdam domatesleri tabağımın kenarına ayırdım.

"Domates sevmiyorsun?" Dedi. Harry beni izlerken. Ben yeşilliklerden domatesleri seçmeye devam ettim.

"Pek sevmem." Diye yanıtladım ve Harry doğrudan tabağımdaki domatesleri yemeye başladı ve bunu yapmaya devam ederken bana küçük bir gülümseme verdi.