how to be skinny [russian translation]

eleven

      Обри вздохнула, ветер развивал ее волосы.

      Она взяла карандаш и начала рисовать на обратной стороне своей записной книжки.

      Небольшая фигура человека сидела на краю. У него была сумка и вырезанные глаза.

      Слова — все изъяны — были разбросаны по странице.

      Жирная, глупая. Никому не нужна. Раздражаешь. Недостаточно хороша.

      Ты никогда не будешь достаточно симпатичной.

      Достаточно худой.

      Достаточной веселой.

      Ты никогда не будешь достаточно хороша, как другие девушки. Ты никогда не будешь добра, как он.

      Ты всегда будешь жирной, раздражающей девушкой с слишком большим носом и грязными волосами.

      Ты недостаточно умна.

      Ты всегда нуждаешься в помощи.

      Обри опустила голову вниз, болтая ногами на краю расселины.

      Еще рано, но уже скоро. Она обещала самой себе.

      Скоро она уйдет, и жизнь станет лучше.