how to be skinny [russian translation]

eight

      Пара сидела за столом в ресторане, изучая свои меню. Порой Найл выглядывал, чтобы посмотреть на красивую девушку напротив него.

      — У меня есть идея, — наконец, сказал Найл, ломая тишину между ними.

      — Да? — тихо ответила Обри.

      — Как ты смотришь на то, чтобы мы заказали друг для друга? Таким образом мы закажем самое необходимое и подходящее для нас... — Найл почесал шею, слегка волнуясь.

      — Все в порядке, — ответила Обри, играя своими браслетами.

      — Перестань избегать разговоры. Я пытаюсь помочь тебе, — Найл прошептал.

      Но Обри проигнорировала его, сделав вид, что изучает меню, чтобы выбрать подходящую пищу для парня.

      — Вы готовы сделать заказ? — официантка появилась возле их столика.

      Обри взглянула на Найла, чтобы удостовериться, и он кивнул.

      — Да, гм, — он покраснел, взглянув на симпатичную официантку. — Можно салат «Цезарь», картофель-фри и чашку кофе.

      — Сделайте два салата и стакан простой воды. Но заправьте один обезжиренным соусом.

      Официантка кивнула, прежде чем уйти.

      Найл посмотрел на Обри.

      — Мы заказали все как обычно.

      Обри посмотрела на свои руки.

      — Великие умы мыслят одинаково?

      Найл мягко улыбнулся, схватив ее за руки.

      — Они знают, что нужно делать.