Sonhando acordada

Poema para um amor secreto

Segunda feira de amanhã , quem quer ir para a escola nesse horário? Quem aguenta? Bom, com os últimos acontecimentos, segunda de manhã já estava maquiada, com o uniforme bem alinhado, o cabelo bem arrumadinho, perfeita.
Cheguei como sempre atrasada, qual é o meu problema? Nunca chego no horário, mas bem que eu chamei a atenção dele quando fui a ultima a entrar, ele deu um sorriso e pediu para que eu me sentasse.
Sentei e logo abri meu livro, estávamos estudando japonês clássico, eu tinha um de dificuldade nessa parte, pois não dominava muito bem o japonês imagina o clássico:
-Anna , você pode traduzir essa para a turma?
-sim-me levantei automaticamente-deixa eu ver...
Deuses do passado nunca viram o velho que reside no rio Tatsuta?
-quase isso, Deuses passionais nunca viram o vermelho que reside no rio Tatsuta. -
(竜田川
からくれなゐに
水くぐるとは)
-pode se sentar. Esse poema é o número 69 , ele conta a história Karakurenai é realmente um tom de vermelho e do Rio Tatsuta tem sido famosa por suas folhas de bordo vermelho no Outono, foi um tema popular na poesia, principalmente por retratar um amor.
Eu me sentei com vergonha do que eu tinha falado, mas também com vergonha de ter sido um poema de amor, nesses poemas é muito comum você ver poemas de traição, de agricultura, de guerra, mas são poucos que falam sobre amor.
O sinal bateu e a aula terminou, eu já estava me levantando para arrumar as minhas coisas quando o professor me chamou:
-Anna ?
-sim?
-posso falar com você um momento ?
-claro -falei já com vergonha.
-eu sei que deve ser difícil se acostumar com a língua e ainda ter que traduzir algo. Eu não faço muito isso por questões pessoais, mas eu posso te ajudar ... você se importa de ficar até mais tarde nas aulas? Eu juro que vai valer a pena.
-claro que não me importo,eu adoraria.
-ok, então começamos amanhã?
-sim, sim, muito obrigada

Voltei para casa toda animada, ficaria com o professor até mais tarde, sozinhos ( meu rosto começou a ficar vermelho) não consegui tirar isso da cabeça, a partir de hoje, o poema do rio Tatsuta, e o meu favorito .
Mal podia esperar para o dia seguinte .