[Trans][KookMin] Reckless

2.1 The Distance Between Us

Jungkook thức dậy trước, ấm áp và thỏa mãn. Cậu chớp mắt bối rối bởi vì cơn phát tình của anh ấy thường kéo dài vài ngày. Nó chỉ kết thúc nếu anh... Jimin nhìn qua thấy Jungkook nằm kế bên. Khỏa thân. Jimin mất ba giây để trở nên hoảng loạn. Cậu la lớn, đẩy Jungkook rớt xuống giường. Jungkook ngồi dậy trong bối rối. 

''Anh đang làm gì thế?'' Jungkook gầm lên.

''Em đang làm gì thế?'' Jimin hét lên với cậu alpha trần truồng. Jungkook nhìn xuống mình và sửng sốt.

''Em đang làm gì ư?'' Jungkook hỏi lại nhanh chóng, kéo cái gối để che đi thân mình. Mắt cậu chạm mắt Jimin , ánh mắt anh mở to và chớp liên tục vì hoảng loạn. Gương mặt Jimin hồng cháy.

''Em-anh...em.'' Jiimin không biết phải nói gì. Mắt cậu cứ lia tới thân hình trần truồng của Jungkook. Dừng lại một lúc, tầm mắt nấn ná trên bờ vai cậu. ''Cái gì đó?'' Jimin chỉ vào vết gì đó nho nhỏ. Jungkook xoay người lại nhìn vào trong gương. Trên cổ cậu là một dấu cắn theo đó là ba dấu hình trăng lưỡi liềm. Chúng cong cong tương tự nhau, cái ở giữa cong lên hẳn và hai cái còn lại đối xứng nhau.

"Một vết cắn.'' Jungkook khiến Jimin bối rối. ''Anh cắn em.''

''Không đời nào. Miễn là em không cắn anh, chúng ta sẽ ổn.'' Jimin nói và Jungkook nhìn đi hướng khác. ''Em không thế chứ.'' Jimin đứng dậy để nhìn. Ở trên cổ cậu cũng là một vết cắn tương tự. ''Chết tiệt Jungkook à.'' Jimin rít lên, trông như con gì đó đã cắn anh vậy.

''Vậy thì sao...'' Jungkook vẫn nhìn quanh đầy lo lắng.

''Vậy thì sao?! Em tên alpha ngu ngốc này chúng ta đã đánh dấu nhau rồi đó! Anh không muốn trở thành bạn đời của em, ôi trời ơi. Có đầy alpha ngoài kia có thể thành bạn đời với anh, giờ thì hỏng bét.'' Jimin nói. Những lời ấy đánh vào điều gì đó sâu bên trong Jungkook và cậu muốn gào lên.

''Chả có tên alpha nào khác sẽ chạm vào anh đâu.'' Jungkook nói và Jimin nhìn cậu, mắt trợn lên.

''Im đi cún con.'' Jimin quyết định đi tắm sẽ giúp đầu mình thoáng hơn. Cậu bước về túi mình và ngay lập tức ngã xuống sàn. Cảm giác cứ như toàn thân bị nện vào tảng đá vậy. Bước từng bước một, cơn đau vẫn không ngừng lại. ''Gì thế?'' Jimin hỏi, nhìn Jungkook cũng có vẻ như bị ảnh hưởng.

''Em không biết nhưng đừng làm thế lần nữa.'' Jungkook nói.

''Anh chẳng biết mình đã làm gì để không làm điều đó lần nữa.'' Jimin nói. Cậu đi từng bước nhỏ và cơn đau bắt đầu truyền đến từng nơi một. Khi cậu lùi lại, nó đỡ hơn.

''Em nghĩ em biết về cái này.'' Jungkook nói. ''Em đọc được trong lớp Bạn đời 102.''

''Ừm vậy thì giải thích đi.'' Jimin nói.

''Ừ thì em không học lớp đó nữa từ năm đầu cấp ba nhưng bạn đời được cho lên nên ở ở gần nhau trong những ngày đầu mới dánh dấu.'' Jungkook giải thích.

''Gần đến mức nào?'' Jimin hỏi, mắt nheo lại.

''Em không biết, cỡ chừng năm feet là xa nhất.'' Jungkook nói.