Lirik Lagu BTS (방탄소년단) [+Terjemahan]

BTS - Intro: Boy Meets Evil

[J-Hope]
Eoduwojyeo ga nae miraeui bit
Chigi eorin sarange ilheun kkumui gil
Nae yamangui dokgi maeil kareul garatji
But chameul su eoptneun
Nae yoksime kareun mudyeojyeo algo isseo da
I sarangeun akmaui tto dareun ireum soneul japji ma
Oechyeotjiman jeobeoryeossji nae yangsimeul
Nari galsurok neukkineun nalkaroun hyeonsildeul
Hyeonsire jjijgyeo bulkge mudeun pideul
Saenggak mothaetji geu yoksimi jiogeul bureuneun
Napari doel jineun Breath

Sumi chaoreugo
Dwiteullin hyeonsire nun gamneun maeil bam
Ullineun bigeugui oreugol
But i joereul beotgien
Geugeol ijneun ge dangchoe pogiga andwae
Geu ipsuri neomu dalkomhaetgie

Yeonaee chwihaeseo beoryeojin mirae
Kkaeeonago bol ttaen imi sabangen jiroe
Geondeuril su eoptneun maeseoun juwiui siseondeul
Gijeogeul oechyeo i hyeonsire (Rewind)
Michidorok johatji
Dalkomhame jungdokdoen byeongsin
Geurae byeongsin
Nohchigin silheosseo akmaui songireul

[Jungkook]
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet

[J-Hope]
It’s too evil It’s too evil
It’s too evil Yeah it’s evil

Terjemahan

Cahaya masa depanku meredup

Karena cinta kekanak-kanakkanku, aku kehilangan jalan pada garis edar dari mimpiku

Kebencianku dari ambisiku, kutajamkan pisauku setiap hari

Tapi dikarenakan ketamakanku yang tak terkontrol

Pisauku pun menjadi tumpul

Aku tahu semua itu

Cinta ini adalah nama lain dari iblis

Jangan genggam tangannya

Aku berteriak tapi berputar dari kata hatiku

Aku merasakan banyak realita tajam setiap hari

Di sanalah terdapat darah merah yang terkoyak oleh realita

Aku tidak pernah memikirkannya

Keserakahan akan menjadi sebuah terompet pengabar neraka

Bernapas

Napasku makin pendek

Kupenjamkan mataku setiap malam dari kenyataan yang membelit

Musik box dari gema tragedi

Tapi untuk bebas dari kejahatan ini

Tidak mungkin untuk melupakan dan menyerah

Karena bibir itu sangatlah manis

Kulemparkan masa depanku karena aku mabuk akan kencan

Ketika aku bangun, kudapati diriku dikelilingi oleh ranjau darat

Dikelilingi oleh tatapan orang-orang yang tak mampu disentuh

Aku meneriakan keajaiban dari realita ini

(putar ulang)

Ini adalah gila yang serius

Aku hanyalah si bodoh yang terobsesi dengan rasa manis

Yeah, seorang idiot

Aku tak ingin melepaskan tangan iblis

Sangat buruk tapi ini sangat manis

Sangat manis ini sangat manis

Sangat buruk tapi ini sangat manis

Sangat manis ini sangat manis

Sangat buruk tapi ini sangat manis

Sangat manis ini sangat manis

Sangat buruk tapi ini sangat manis

Sangat manis ini sangat manis

Ini sangat jahat

Ini sangat jahat

Ini sangat jahat

Yeah ini jahat