ことわざ ー Các thành ngữ thường dùng

人事を尽くして天命を待つ

人事を尽くして天命を待つ

じんじをつくしててんめいをまつ

Trực dịch: "Bạn chỉ cần nỗ lực hết sức, còn lại là theo ý trời".

Đây là một thành ngữ về tâm trạng của con người, rằng khi bạn đã cố gắng nỗ lực hết mình thì sau đó cứ yên lặng bình tĩnh trông đợi vào số phận. 

Bởi vì việc thành bại nằm ngoài khả năng quyết định của chúng ta, chính vì vậy dù kết quả có như thế nào thì cũng không có gì đáng hối hận cả.

Lỗi sai thường gặp: 「人事を尽くして運命を待つ」

(Đây là cách nói không chính xác)