Alana Bridges e Steve McGarrett foram separados na adolescência após o divórcio dos pais dela. Nessa altura, a mãe de Steve é dada como morta. Apesar de separados e terem perdido contacto, seguiram carreiras que servem o seu país. Mais de 20 anos de...
Enquanto Kono,Damon e Chin estavam no leilão, Steve e Danny exploram a casa.
Steve - A marinha ja mandou o mapa.
Danny - Boa. Algo de relevante ?
Steve - Debaixo da garagem há um tunel que vai dar a estrada que fica daqui a 2 kms.
Danny - Há algum cofre? Ou alguma sala com um acesso difícil?
Steve - (observa o mapa) Sim, o escritório.Vamos até lá. Falta meia hora para acabar o leilão.
Steve e Danny tentam andar o mais rápido possível mas de forma controlada.
Steve - Como correu a investigação com o Damon hoje em casa do Najib ?
Danny - Normal. Nao fomos lá fraternizar.
Steve - Não foste duro com ele pois nao?
Danny - Não, pai. Eu vejo muito em ti nele. Ele não é um mau gajo.
Steve - Quando isto tudo acabar vais adora-lo. É como ter outro eu.
Danny - Como se um nao chegasse (revira os olhos)
Steve - És um miserável.
Danny - Se não estivéssemos a ser discretos armava ja barraca
Steve - Contigo não é preciso muito
Danny - Foca-te. A seguir vamos à garagem e onde os carros estão estacionados para ver se é compatível com os de Najib e o outro.
Steve - Boa ideia.
Steve e Danny estão prestes a chegar ao escritório quando ouvem vozes e escondem-se rapidamente atrás de uma coluna.
(X) - Faltam 20 min para acabar o leilão. Vou ficar na festa 1 hora mais ou menos. Vais ter à fábrica e quando la chegar tratamos do assunto. Bom trabalho.
(Y) - Aviso o Sr.Najib ?
(X) - Não será necessário. Ele tem outros problemas que tratar. A Elizabeth está cá e vamos os dois para lá.
(Y) - Está bom, Sr.Dennings.
Steve e Danny olham um para o outro. Danny olha o suficiente para ver finalmente quem está por trás disto tudo. É um homem elegante, com cerca de 40 anos que parece utilizar fatos regularmente.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Steve e Danny esperam que eles passem para entrarem no escritório. Quando deixam de ouvir Roan e o seu empregado, entram no escritório calmamente.
Steve - Conseguis-te vê-lo ?
Danny - Sim, temos de ir rápido para dizer quem é.
Steve - Ele deixou o computador aberto. Há varias fotos dele e de uma mulher. Parecem estar envolvidos.
