(NOTA: Este capítulo contém música)
O público começou a dispersar-se em direção à área de jantar após o encerramento do discurso do governador. A equipa estava à beira do palco à espera que o Damon, Alana, Amelia, Terrence, Amber e Leilani fossem ter com eles.
Kono - Acho que vou usar a medalha como parte do meu vestuário diário.
Danny - Também acho. Dá um ar de importante
Chin - Importante?
Danny - Sim. Pode ser que agora esta juventude e pessoas praticantes de criminalidade possam pensar duas vezes antes de atuar.
Steve - Não me parece
Danny - Diz o Sr. "Tenho mais medalhas que tu"
Steve só ri
Chin -Eles estão aí
Amber - Já podemos ir comer !??!?!
Danny - Agora eu já estou com fome.
Todos vão para a mesa que lhes estava reservada e sentam-se.
Amelia - As medalhas dão vos um ar importante
A equipa ri-se
Danny - a sério? (Olha para Steve)
Steve - Sim ?
Damon - Estou perdido
Leilani - estamos todos
Kono - O Danny disse o mesmo e o Steve não concordou.
Steve - Não foi bem assim, eu-
Danny - Foi tal e qual o que ela disse. Nao mintas
Steve - Vais começar ? E já para eu começar nao me chamas de mentiroso
Danny - Mentiroso compulsivo! É o que tu és
VOCÊ ESTÁ LENDO
Paraíso no Hawaii
AcciónAlana Bridges e Steve McGarrett foram separados na adolescência após o divórcio dos pais dela. Nessa altura, a mãe de Steve é dada como morta. Apesar de separados e terem perdido contacto, seguiram carreiras que servem o seu país. Mais de 20 anos de...