Шутки со временем

Глава 5

После очередной трансгрессии, на которую я отреагировала уже немного лучше, чем на предыдущие, но все равно опёрлась рукой о ближайшую стену,  мы оказались на какой-то улице старого Нью-Йорка, где, насколько я помнила жил Якоб. Она была простой. Ничего примечательного, кроме полуразрушенного дома. Надо мной пролетела какая-то неведомая мне букашка, по всему похожа на далеко не маггловскую, которую заприметила и Тина.

— Что это?

— Муха или что-то наподобие того, — пробормотал Ньют, отряхивая пальто, — большая муха, — мотнул головой он, но было видно, что Тина не слишком то поверила, а я лишь хихикнула.

Мы услышали вопли толпы, прямо как митинг Вторых Салемцев возле банка, но немного менее обширный.

— Это был газ! — кричала какая-то женщина, но её перебил мужчина, на вид слегка подвыпивший.

— Да какой газ! Начальник! Это был здоровенный, бляха-муха, огроменный гиппопо...

— Ньют! Быстрее! — шикнула я на него, не понимая почему же он не начал действовать, ведь в фильме в этот момент он уже направил на него палочку.

— Конфундус! — прошептал парень, пока Тина разглядывала разрушенный дом, и показания мужчины резко изменились, а лицо его раскрылось в блаженной улыбке.

— Газ! Это был газ! Даже страшно домой возвращаться.

Над нами пролетела эта самая букашка с очень странным названием, которое я так и не стирола вспомнить, и мы с Гольдштейн повернули головы в его сторону. Тина так и смотрела на некую живность магического мира, наверное, догадываясь, кто же её хозяин, а я обратила своё внимание на Ньюта после легкого толчка в плечо.

— Бежим быстрее, пока она ничего не заметила, — заговорщики прошептал Ньют, и я в который раз за сегодняшний день удивилась, как можно так быстро соображать. Помимо доброты и трудолюбия Хаффлпаффца, он имел ещё и храбрость Гриффиндорца и способность быстро выходить из ситуации, что было очень кстати на факультете Равенкло. Чудеса да и только.

Пока мы поднимались по полуразваленной лестнице к квартире Якоба, в моей голове рылись тысячу мыслей, которые я не решалась задать Скамандеру.

— Ну. Говори уже, — вздохнул он, ободряюще улыбаясь, отчего на сердце отлегло, появилась надежда, что меня могут выслушать и понять, — по тебе же видно. Скажи, что тебя волнует, может, станет легче.