Voicemails - Irwin [traduction]

21

''Hey, c'est Hailey. Je ne peux pas répondre pour le moment, mais j'essayerai de vous rappeler. Uh...merci, bye.''

bip.

''euh, Hailey ? C'est Luke. Bien, euh, Ashton est dans le coma pour le moment parce qu'il s'est pendu dans la salle de bain. Je ne sais pas comment mais Michael est rentré et Michael ne veut plus dire un mot maintenant . Tout le monde devient fous. J'aurai aimé que tu n'eus pas besoin de parti. Tu me manques putain de beaucoup. Aux autres garçons aussi. Mais si tu peux vraiment m'entendre, je veux que tu envoies des signes aux garçons pour dire que tu n'es pas entièrement parti. S'il te plaît Hailey.''

Fiction originale par disowns

Ce chapitre a été le début de notre traumatisme sur les pendus dans les salle de bains, on en parle tout le temps. Mdr j'ai genre pleuré en le traduisant parce que je faisais cam avec Emilie et qu'elle m'a mis des images dans la tête. Imaginer retrouver Ashton pendu dans votre salle de bain, pas terrible.

-Tiff

Sérieusement il me fait rire le Luke là ! Genre "Hey ! Ashton c׳est pendu ! Il est dans le coma, et sinon comment va ta soeur ?" ! Mais gennnnnre ! Luke t'es con ou tu fait exprès ! Tiffany a tellement pleuré en traduisant ce chapitre ! Et c'est pas du tout ma faute ! Mdrrrrrrr ! Nan mais elle pleurai vraiment ! Limite son oreiller il se noyé ! Mais osef de sa vie hein ! Cette fiction marche bien grâce à vous ! Je suis tellement heureuse ! Tiffany aussi ! On est à plus de 1.5k ! Pour certaine d'entre vous c'est pas beaucoup mais elle n'a même pas un an cette fiction ! Si tu as lu nos NDA alors mets un petit 3 dans ton commentaire. -Em'