In 2033 Remake (Traducción)

Capítulo 9

Camila POV

- Allyson. –corro hasta Ally aterrorizada y me mira confusa.

- ¿Qué hiciste? No me digas que la cagaste.

- ¿Cagarla? No lo hice. Es solo que ayer Lauren y yo estábamos sentadas en el techo y vi a un hombre. Llevaba ropa completamente negra y la capucha de su sudadera cubría su cabeza. Él se dio cuenta que lo estaba mirando, asintió y se fue. –digo sosteniendo a Ally por los brazos–. Voy a morir, ¿verdad?

- No digas estupideces. –Ally me da un golpe en la mano–. ¿Cómo era?

- Alto, fuerte. –ella continúa mirándome esperando más detalles–. No sé mas Ally, estaba de noche.

- Interesante, pero ¿parezco un ángel de la guarda?

- Si, viajaste doscientos años y no moriste. ¡No puedo viajar quince años y morir! –ella comienza a reír y me abraza.

- No es para tanto, puede ser otra persona que Moros mando a que te vigilara. –dice calmándome.

- Quiero volver a mi universo, no morir. –gruño y me alejo de ella.

- ¿Cómo está tu relación con Lauren? –pregunta ya totalmente alejada de mi.

- Anda bien. –afirmo.

- Déjame decirte una cosa que debería haberte dicho el día que nos conocimos. –se sienta en un banco del parque donde estábamos y me siento también.

- ¿Qué cosa?

- Regla número uno: No te enamores. –dice con un dedo levantado–. Ni siquiera es una regla de los Dioses, es mía, puedes lastimarte profundamente.

- Ya es tarde, creo que estoy enamorándome de Lauren.

- Eres rápida, tienes que parar con eso. Aprovecha que es reciente y es mas fácil acabarlo...

- ¿Te enamoraste cuando viajaste? –pregunto y ella afirma tímidamente–. ¿Por quién?

- Verónica Iglesias.

- Escuche ese nombre en algún lugar. –digo intentando recordar donde había escuchado ese nombre en mi universo–. Pero, ¿la encontraste aquí?

- Si. –afirma con la cabeza–. Pero ella esta casada con una mujer llamada Lucy. –suspira–. En el viaje, ella había perdido a su esposa, ella había sido asesinada. –explica con un brillo triste en sus ojos.

- Oh, lo siento mucho. –la abrazo.

Abrazarla se sentía bien, daba una sensación de paz y protección. Ally estaba siendo como una mentora/hermana para mi.

- ¡Mierda! –me suelto de Ally al ver a Lauren mirándonos de lejos. Tan pronto como se da cuenta que la vi, se da vuelta y corre–. ¡Mierda, Mierda! –me levanto.

- ¿Qué paso? –Ally se gira para que estaba mirando–. ¡Anda tras ella! ¡Camila anda! –grita y comienzo a correr detrás de Lauren.

Corrió extremadamente rápido, no estaba acostumbrada a correr por lo que estaba algunos metros lejos de Lauren.

- Lauren, espera. –grito casi sin aliento, continúo corriendo y siento mis pulmones quemar. Paro de correr y apoyo mis manos en mis muslos.

Miro para ver donde estaba Lauren y había desaparecido.

- Que mierda. –murmuro sin aliento. Algunos minutos después comienzo a andar por la dirección que Lauren había desaparecido.

Era en medio de varios árboles y supongo que ella debe estar escondida en alguno. Miro atrás de cada uno de ellos, hasta que escucho unas maldiciones por lo bajo.

Voy hasta ese árbol y veo a Lauren sentada detrás de un árbol con la cara roja, me mira sintiendo que podría morir por la furia que trasmitían sus ojos.

- Lauren. –me arrodillo a su lado e intento tocarla, ella se aleja y me mira.

- Camila no había necesidad de traicionarme de nuevo, era solo pedir el divorcio. –murmura con la voz irritada y una lágrima corría por su rostro–. Debería haber escuchado a Dinah y haberte dado el divorcio antes... –se levanta y hago lo mismo.

- No te engañe, aquella es Ally. –tomo su brazo–. Ella es solo mi amiga. –explico mirando los ojos de Lauren.

- No eres de los que abrazan a sus amigas...

- ¿La vieja Camila? –afirma con la cabeza–. Cuantas veces tendré que decirte, aquella Camila no está aquí. Esta soy yo ahora y nunca te engañaría. –tomo su rostro–. Porque estoy enamorada de ti, Lauren Jauregui. –le confieso.

- ¿Tú qué? –pregunta sin creerlo.

- Nunca te engañaría. –Lauren comienza a sonreír descontroladamente y limpia la lagrima que había caído por su mejilla.

- No, ¿dijiste que estabas enamorada de mí? –afirmo con la cabeza.

- Si. –tengo ganas de llorar porque ella cree que no fui yo, sino la otra.

Lauren coloca sus labios en los míos haciendo a mi cuerpo entrar en convulsión. Llevo mis manos hasta su cintura y la apoyo en el árbol que tenía detrás de ella pegando nuestros cuerpos.

Estaba feliz, triste y confusa.

Estaba feliz por verla sonreír y la felicidad que Lauren estaba mostrando con su rostro.

Estaba triste por estar enamorada de Lauren y que ella no estaba enamorada de mí en sí, ella lo estaba de la otra Camila pensaba que ella decía estas cosas. También estaba triste porque al darme cuenta de mis palabras cada día me estaba acercando más al hecho de volver a mi universo. Pero eso significa estar cinco mil años luz lejos de Lauren.

Estaba confusa porque estaba segura que era hetero con una pequeña atracción a las chicas, y ahora. Estaba enamorada de una mujer. No sabía lo que era, eso me frustraba.

- Si quieres, te presento a Ally. –digo al terminar el beso acariciando su rostro.

- No es necesario, estoy pensando en confiar mas en ti. –muerde el labio y sonríe.

- Te la voy a presentar de igual manera. –sonrío y miro sus dos perlas verdes que me encantaban. Por los ojos de Lauren, parecía que podías ver un universo entre ellos.

(...)

- Lolo, ella es Allyson. –digo tocando el hombro de Ally.

- Un placer conocerte Lauren. Camila habla hasta por los codos de ti. –dice gentilmente y aprieta la mano de Lauren.

- También es un placer concerté Allyson. –sonríe.

- Puedes llamarme Ally. –veo que Lauren y Ally se caen bien rápidamente.

- Camz... –Lauren me mira.

Ella comenzó a llamarme Camz, porque dice que Mila era para la otra Camila, la antigua. Camz era la nueva Camila, su Camila.

- ¿Si?

- ¿Puedes poner la mesa? –afirmo con la cabeza y voy para la cocina. Oigo a las dos conversando animadas.

Me alegra que ellas se lleven bien tan rápido. Por la forma en que conversan, parecía que eran amigas de hace ya un tiempo, pero temía que Lauren pudiera estarle haciendo miles de preguntas a Ally y le haga sentir incómoda.