Hayal Et kitaplarını seviyorsanız buyurun bir de benimkine bakın.
Not: Herhangi bir çeviride kopukluk gibi şeyler olursa şimdiden affola.
Kapağım de her zamanki gibi yaratıcı(!)
Bu çevirinin orijinali 5sospenguinqueen adlı tumblr kullanıcısına aittir.
İyi okumalar!
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
- Ona kitap okuyorsun.
- Dünyada sebep olduğu yıkımdan sonra onunla haftalarca konuşmadın.
- Ama onu bırakamadın çünkü onu çok seviyorsun.
- Bir şeye sinirlendiğinde onu sakinleştiriyorsun.
- Onun, Odin'in ona daha farklı davranmasının sebebinin Thor olmadığını fark etmesini sağlıyorsun.
- Loki haklı olduğunu anlayınca Thor'la arasını düzeltiyor.
- Kabus gördüğünde ona sarılıyorsun.
- Sana buz devi formunu gösteriyor ama ondan korkacağından ve sana sana zarar vereceğinden korkuyor.
- Ama sen onun gözlerinin içine bakıyorsun ve onu tutkulu bir şekilde öptükten sonra ona ilk defa onu sevdiğini söylüyorsun.
- Sürekli kavga ediyorsunuz.
- Ama ne kadar uzun sürerse sürsün hep barışıyorsunuz.
- Tutkulu ve uzun öpüşmeler.
- Sıkı sarılmalar(?)
- Rahatlatıcı el tutuşmalar.
- Endişeli olduğunda elini sıkıyorsun.
- Uyuduğunda bile sana sarılmayı bırakmıyor.
- Hep biri seni ondan alacak diye korkuyor.
- Seni deli gibi kıskanıyor.
- Kucağında uyuyakaldığında saçını örüyorsun.
- Aslında sen saçını örerken uyanık oluyor ama bunu sana belli etmiyor çünkü belli etmese de bunu yapmanı çok seviyor.
- Onu sevilmesi ve övülmesi için Asgard Kralı olması gerekmediğine inandırmaya çalışıyorsun.
- Birbirinize küçük(!) şakalar yapıyorsunuz.
- Frigga seni seviyor.
- Thor sana bir abi gibi davranıyor.
- Herkes sen etraftayken Loki'nin daha sakin olduğunu farkında.
- İnsanlar Loki'nin senin için iyi olmadığını söylüyor (her ne kadar yıllardır birlikte olsanız da) ve sen onları susturuyorsun.
- Loki'yi durdurup onu Asgard'a geri götürmek için Avengers'a yardım ediyorsun.
- Seni kardeşinin yanında görünce kendini ihanete uğramış gibi hissediyor.
- Ama sonunda bunu onu korumak için yaptığını anlıyor.
- Hapisteyken her gün onu ziyaret ediyorsun ama ona dokunman yasak.
- Odin'i Loki'nin Frigga'nın cenazesine gelebilmesi için ikna ediyorsun. Loki'yi de ikna ettikten sonra etrafında 10 koruma olması ve ona yaklaşmaman şartıyla Loki cenazeye katılıyor.
- Loki asla Asgard'ın Kralı olmayacak olabilir ama o senin gözünde her zaman bir kral.
Öhöm öhöm biliyorum isteklerin hiçbiri Loki yönünde değildi ama Loki bölümünü önceden çevirmiştim ve istekleri çevirmeye üşendim...
Neyse size bir şey sormak istiyorum: 12-13 bölümlük bir Loki fici buldum ama burada aralara serpiştirerek mi çevirsem yoksa onun için ayrı kitap mı yapsam bilmiyorum. Sizce nasıl yapayım?
