"Lo siento". Las palabras revolotean, un murmullo en una habitación con lo demás inmóvil, rompiendo el silencio de la noche que lo ha visto incapaz de dormir. Sheldon se acostumbra a la presencia de Leonard en su cama, alarmantemente rápido para alguien tan acostumbrado a la rutina y la constante falta de cambios innecesarios.
"¿Sheldon?" Su voz permanece suave.
Sheldon no responde, manteniendo los ojos cerrados, sin saber porque.
Leonard comenzó a dormir ahí hace tres semanas y cuatro días. Leonard había querido estar más cerca, llevar su relación al siguiente nivel, y cuando había visto la mirada visceral y temerosa que cruzaba la cara de Sheldon cuando había dicho esas palabras, rápidamente le aseguró que no era así. Sobre el sexo. Solo quería intentar dormir juntos en la misma cama.
Siente que la tensión en el colchón disminuye ligeramente mientras Leonard se relaja. "No siempre he sido justo contigo. Yo ... Actúas como si lo supieras todo, y es fácil creerlo. Entonces, me frustro con lo que no sabes, pero en lugar de enseñarte, solo... espero que lo sepas ". Él se ríe un poco. "Creo que lo he heredado de mi madre".
Leonard se estira en la cama, y Sheldon escucha, resistiendo la tentación de abrir los ojos solo para hacerlos rodar.
"Quiero hacerlo mejor. Pero es ... es tan difícil cuando estoy en contra de ti. Lo cual supongo que es por eso que ... estoy teniendo esta conversación contigo mientras estás inconsciente ". Leonard suena frustrado. Posiblemente con él, posiblemente con Sheldon. Tal vez un poco de ambos.
Sheldon lo considera durante tanto tiempo que está casi preocupado de que Leonard se haya ido a dormir. "No pienses en mí como tu oponente".
Leonard se sobresalta ante el sonido de su voz, ya tartamudeando una disculpa o una excusa, pero Sheldon no está escuchando.
"Estamos jugando juntos ahora. Tenemos que trabajar con las fortalezas y debilidades de cada uno. Preferiría que lo hiciéramos civilizadamente en lugar de gritar como un adolescente prepuberto que obtuvo una X-Box para su cumpleaños ".
Leonard no parece haberse calmado, todavía sentado cerca del extremo más alejado de la cama, tenso pero en silencio. Sheldon escucha un suspiro que indica que Leonard está a punto de hablar, y lo interrumpe de nuevo. "También preferiría que lo hiciéramos después de nuestra hora de despertar en lugar de la media noche".
Leonard deja escapar el aliento. "Está bien". Después de un momento, "¿Cuánto tiempo has estado despierto?"
"Toda la noche."
"Yo también". Se mueve incómodamente. "¿Debo volver a mi cama?"
"No." Sheldon murmura adormilado. "Quiero que te quedes aquí".
Leonard se acerca y le empuja la espalda contra la de Sheldon, y Sheldon siente que la tensión que no sabía que estaba dentro de él la soltó. Suspira un poco feliz y comienza a quedarse dormido por primera vez en horas de inquietud.
◎━━━━━━◎━━━━━━◎
¡Hola! Espero que les haya gustado ésta traducción y no se les olvide que los créditos a la historia original son para:
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
