Из Касл-Рока до Касл-Вью можно добраться тремя путями: по шоссе номер 117, по Плезант-роуд или по Лестнице самоубийц. Каждый день на протяжении всего лета 1984 года двенадцатилетняя Гвенди Питерсон поднималась по лестнице, державшейся на крепких жел...
— Я знаю, девочки в твоем возрасте уже начинают думать о мальчиках. Я еще помню себя в тринадцать лет. Но мнение, будто мальчики не обращают внимания на девчонок в очках, оно — только не говори папе, что я так сказала — вообще ни хрена не стоит. Мальчики обращают внимание на все, что носит юбку. И тебе, Гвенни, еще рано думать об этом.
— Мама, а сколько тебе было лет, когда ты стала встречаться с мальчиками?
— Шестнадцать, — мгновенно отвечает миссис Питерсон. На самом деле ей было одиннадцать, когда она впервые поцеловалась с Джорджем Макклелландом на чердаке амбара. Как им обоим досталось, страшное дело! — Гвенни, послушай меня. Ты симпатичная девочка. И в очках, и без очков.
— Спасибо, мама, — говорит ей Гвенди. — Но я действительно лучше вижу без них. Когда я в очках, у меня болят глаза.
Миссис Питерсон не верит и ведет дочь к доктору Эмерсону, лучшему окулисту Касл-Рока. Он тоже не верит... до тех пор, пока Гвенди не снимает очки и не читает все буквы в офтальмологической таблице вплоть до самой нижней строки.
— Вот ведь как, — говорит доктор. — Я слышал о полном самопроизвольном восстановлении зрения, но такое случается крайне редко. Ты, наверное, ешь много моркови, Гвенди?
— Наверное, — улыбается Гвенди и думает: Это все шоколадки. Волшебные шоколадные зверьки, которые никогда не заканчиваются.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
