If We Meet Again [McHanzo] *Traducción*

Capítulo 11 *Final*

Genji estaba vivo.

¿Cómo? Hanzo no lo sabía. No quería saberlo. Todo lo que entendía era que estaba parado frente a él. O, lo que quedara de él de todos modos.

Era una especie de robot, un cyborg como se llamaba a sí mismo. ¿Cuánto de él quedaba dentro de esa armadura? ¿Cuánto Genji todavía estaba allí, tanto mental como físicamente? Definitivamente era diferente. En el par de minutos de su primera conversación en muchos años, Genji parecía más... maduro. Más consciente, en cierto sentido. Si eso era algo bueno o malo, Hanzo probablemente se enteraría con el tiempo.

Pero él estaba vivo. Se quedó allí, justo delante de él. Diciéndole que fue perdonado y que tenía que perdonarse a sí mismo. Una broma cruel, pensó. Después de años de luto y autodesprecio por sus acciones, ¿perdonarse a sí mismo? Es risible. Un sentimiento de temor venía con ese pensamiento.

Genji quería darle una oportunidad, algo que se había negado durante años. Una oportunidad para redimirse. Una oportunidad para volver a ser quien solía ser. Le habló de algo llamado Overwatch. Fue la organización que le salvó la vida. Le pidió que considerara unirse a ellos, y unirse a él, antes de desaparecer una vez más.

Hanzo no creía que valiera la pena esa oportunidad.

Pero por Genji, lo intentaría.

A pesar de las expectativas de Hanzo, estaba bien. La gente de esa organización era ruidosa, y Hanzo todavía no deseaba socializar con ninguno de ellos, pero era una multitud que podía soportar. No se perdió el ceño fruncido de su hermano cuando él salía de su habitación principal y subía a la azotea o a algún otro lugar donde pudiera estar solo. Así era más sencillo. Genji había sugerido que intentara hablar con un ómnico llamado Zenyatta que lo había ayudado a resolver sus problemas, pero Hanzo rechazó la oferta. Por ahora al menos. Sabía que ignorar sus problemas no era un buen mecanismo de defensa, pero insistió en ignorarlos de todas formas.

Se levantaba temprano para evitar que la cocina se amontonara, se preparaba un té, regresaba a su habitación, hacía todo lo que se le pedía durante el día y regresaba a su habitación antes de las reuniones nocturnas que el equipo insistía en tener.

Se había unido una o dos veces por petición de su hermano, pero se sentía incómodo en compañía. Estaba callado, respondiendo a cualquier pregunta que le hicieran asintiendo o negado con la cabeza. Cuando se cansó de sentarse en el rincón de la habitación y vio que el equipo se había olvidado de su presencia, regresó a su habitación en silencio para no salir nuevamente hasta el amanecer. Así era mejor, se dijo a sí mismo.