If We Meet Again [McHanzo] *Traducción*

Capítulo 4

La comprensión de cuán fuera de práctica estaba Hanzo con las relaciones sociales lo golpearon como un ladrillo. Comenzó a tratar de hablar más con McCree, según la petición de Genji. De nuevo, fue bastante agradable. McCree había encontrado rápidamente una manera de leerlo. De alguna manera, siempre sabía cuándo Hanzo prefería un poco de silencio y cuando no le importaba que divagara por algo. Tampoco insistía demasiado en los temas cuando veía que Hanzo dudaba antes de responder. Hanzo realmente apreciaba todo eso. Pero tenía que admitir que, aunque el hombre sabía leerlo, no tenía idea de cómo leerlo a él. La única persona con la que realmente hablaba abiertamente era Genji, pero se conocían de toda la vida, por lo que esto era diferente y bastante nuevo para él.

Afortunadamente, a McCree no pareció importarle. Su sentido de la paciencia y la comprensión era increíble. Esos pequeños caprichos suyos de alguna manera habían logrado que Hanzo se abriera más. Quizás no fue demasiado al principio, pero McCree siempre sonreía más y más brillante mientras él más hablaba, lo que solo lo alentaba a continuar. Él vio pasar de un monólogo limítrofe con pequeños asentimientos, a una conversación completa con una persona realmente antisocial como un gran éxito. Se encontraban en lugares al azar, de alguna manera siempre sabían que el otro iba a estar allí. A veces en los jardines, a veces en el techo, simplemente hablando del pasado y el futuro. A veces, fueron interrumpidos por el padre de Hanzo o el jefe de Jesse, que gritaban o se quejaban de algo, lo que siempre causaba un giro de los ojos excesivamente exagerado y un gemido. A veces por Genji, que algunas veces era molesto, pero soportable.

Ambos disfrutaban mucho la compañía del otro. Las conversaciones generalmente tranquilas con risas ocasionales o silencios cómodos fueron apreciadas por ambos y pronto se convirtió en una norma simplemente reunirse y hablar.

Hanzo ni siquiera se dio cuenta de lo rápido que el vaquero lo sacó de su caparazón hasta que sus dragones se interesaron en él. Estaba en la cocina con Udon y Soba una noche preparando té hasta que el sonido familiar de las espuelas se acercó a él.

"¡Howdy!" dijo McCree tan pronto como vio al Shimada mayor que lo saludó también. Los dragones levantaron la vista del mostrador y miraron a Jesse. Los había visto antes pero nunca les había llamado la atención. "Tus dragones son mucho más tranquilos que los de Genji. El pequeño tiene mucha energía"

Hanzo se rio. "No les gustan las personas tanto como a Ramen. Parece que solo toleran a Genji y a mí, así que no te sientas excluido si se esconden de ti."

"Suena familiar" McCree se rio detrás de él, sacando una silla para él y sentándose junto a la isla de la cocina. Hanzo se permitió sonreír ante la broma alegre cuando terminó el té y sirvió uno para Jesse también. Lo vertió en una taza, Jesse le había dicho que lo prefería de esa manera. Se dio la vuelta para estar de acuerdo con su declaración, pero se detuvo en seco. Tanto Udon como Soba estaban flotando alrededor de McCree, aferrándose a su sombrero y sarape. Jesse les dio a ambos una pequeña palmadita en la cabeza, pero fue tomado por sorpresa cuando ambos dragones se inclinaron hacia sus manos, ronroneando suavemente.

"¿Qué era eso de que a ellos no les gusta la gente?" dijo McCree mientras se estiraba para agarrar la taza, asintiendo con la cabeza como agradecimiento. Mientras su mano estaba ocupada con eso, uno de los dragones mordisqueó suavemente su brazo, tratando de atraer la atención de Jesse para que volviera a acariciarlo.

"Eso es... un comportamiento inusual para ellos. Nunca han estado tan cómodos con nadie. Ni siquiera están así de cómodos con mi padre." explicó Hanzo, confundido, mirando cómo los dragones continuaban envolviéndose alrededor de los brazos de McCree, ronroneando ruidosamente por toda la atención que estaban recibiendo.

"Hola pandilla, ¿me extrañaron?" la ruidosa entrada de Genji y el golpe de la puerta principal sobresaltaron a todos en la habitación.

"Oh, en absoluto", respondió Hanzo, bebiendo lo último de su té. El sonido de Genji arrojando su chaqueta sin ceremonia a través de la habitación y sus pasos rápidos hacia la cocina resonaban contra los pasillos.

"Oh, cómo me halagas, hermano, dime que hiciste algo interesante- Hanzo, ¿desde cuándo tus dragones... ronronean?"

Ambos dragones aún se aferraban a McCree, ocasionalmente se agachaban debajo de su sarape o sombrero mientras Jesse no podía evitar acariciar las pequeñas versiones de los dragones de Hanzo.

"Desde hace poco" respondió Hanzo, igual de confundido. Genji finalmente se acercó a ambos para darle una palmadita en el hombro como saludo. Pero cuando se acercó a McCree, ambos dragones sisearon y se envolvieron de forma protectora alrededor del vaquero. La confusión de los hermanos aumentó por lo segundo, pero cuando uno de los dragones acarició suavemente la corta barba de Jesse, Genji se echó a reír, dejando a Hanzo aún más desconcertado ante toda esta situación. Compartió una mirada con McCree para comprobar si había algo que solo él no estaba entendiendo. La mirada de preocupación en la cara de Jesse le aseguró que no estaba solo.

"Genji qué- Genji respira, dios, ¿qué pasó?" preguntó el mayor de los Shimada mientras la risa histérica de su hermano era reemplazada por él respirando con dificultad.

"¡Esto es oro!" gritó Genji entre respiraciones mientras sus hombros todavía temblaban por reírse. Le dio unas palmaditas en los hombros a su hermano varias veces, para estabilizarse. "Tú eres- tu sabes que- yo" comenzó, pero sus frases fueron cortadas por su propia risa. Miró la expresión confundida de su hermano. "Oh dios, en realidad no lo entiendes, ¿verdad?"

Hanzo negó con la cabeza, aún más desconcertado por toda esa situación, lo que hizo que su hermano se riera más fuerte.

"¿Lo... lo rompimos?" preguntó Jesse preocupado desde su silla, mirando al joven Shimada sentado en el suelo, temblando. Hanzo se encogió de hombros, no estaba seguro tampoco.