So What If Its an RPG World?/RPG世界又怎样 / И Что с Того, Что Это RPG Мир? Том 1-4

Том 3. Глава 31. Изучение магии продвинутого Уровня

Ежегодный Турнир очень утомляет. Это легко можно увидеть по моей шкале усталости, которая уменьшается более чем наполовину после каждого матча.

Однако, большинство студентов всё равно любят Ежегодный Турнир. Ведь из-за этого события тут начинается недельный перерыв.

Это похоже на ежегодные спортивные состязания, которые проходили в школах в моём прежнем мире. И хотя в спортивных состязаниях участвуют не все студенты, но радуются всё равно все. Потому что в эти дни не нужно ходить на уроки.

И раз уж есть счастливые люди, то есть и несчастные, вроде меня.

Даже если не учитывать тот факт, что из-за Ежегодного Турнира моя жизнь подвергается опасности. А потому, что я становлюсь слишком знаменитым.

Как говорится "человек боится славы, также как свинья боится потолстеть".

(прим.пер.: толстых свиней режут первыми, поэтому они не хотят толстеть. И у известности есть своя цена, поэтому, по китайской традиции, люди стараются вести незаметный образ жизни)

Даже в туалете есть люди, которые тебя узнают. Представьте себе, каково это.

Это чертовски неудобно.

Ладно, это не самая страшная часть.

Самым пугающим было то, что после утренней битвы, я осознал, что за мной постоянно ходят люди с магией растений. Казалось, что они хотят найти во мне какую-то слабость или ещё что-то.

Должен сказать, что этим ребятам нужно научиться, как на самом деле надо преследовать людей, прежде чем пытаться следовать за мной. Какой смысл следовать за мной целой толпой? Так вы скорее выглядите как телохранители, а не преследователи, знаете ли?

Но на самом деле, вы ведь не собираетесь меня защищать? Наоборот, вы просто пытаетесь найти удачную возможность, чтобы пырнуть меня в спину, верно?

Причина, по которой они следовали за мной в том, что магия воды Принцессы Анны оказалась неэффективной против их магии растений.

Если я правильно помню, то после установки барьера магии растений, водяные стрелы, попадающие в него, просто поглощаются. И не только водяные стрелы, любые заклинания магии воды просто поглощаются.

Короче говоря - это был не самый честный матч!

Хотя, по моему личному мнению, возможно, было бы использовать огромное количество воды, чтобы окружить их. Но в такой ситуации, где я не могу определить количество воды, которое растения и вода могут поглотить, есть вероятность опустошить мою полоску маны, если я так поступлю.