Şarkı Sözleri & Çevirileri

BlackPink - Really

If you really really love me malhaejwo
Eğer gerçekten seviyorsan beni, söyle
Na eobs-i haludo beotil su eobsdago Really really
Ben olmadan bir gün bile geçiremediğini,
Jibchaghal mankeum wonhandago Really
Beni, bana takılıp kalacağın kadar çok istediğini
If you really really want me malhaejwo
Eğer gerçekten istiyorsan beni, söyle
Neo jeoldae jamsido hannun an pandago Really really
Gözlerinin bir anlığına bile olsa asla etrafta dolanmadığını,
Daleun namjawaneun daleudago Really
Diğerlerinden farklı olduğunu
Haneul-ui byeol-ilado ttajugessda malhae
Gökteki yıldızları bile koparacağını söyle
Sigan-eun manhji anh-a iss-eul ttae jalhae
Çok zamanımız yok, buradayken iyi davran bana
Daleun yeoja bogileul dol gat-i bondago hae
Diğer kızlara baktığında hiçbir şey hissetmediğini söyle

Ttaelon geojismal gatji anh-eun geojismal-eul nan wonhae

Çok da yalan gibi durmayan bir yalan istiyorum bazen
Byeol bol il eobsneun ne juwiui yeoja
Hiçbir önemi yok etrafındaki kızların
Geuman gwanlihago ssag da jeonglihae ne eojang
Etrafında tutmayı bırak onları, kesip at hayatından
Eochapi neon naege oge dwae iss-eunikka
Tekrardan bana döneceksin sonuçta,
Better act like you know what
Biliyormuşsun gibi davransan iyi edersin
Better act like you know what
Biliyormuşsun gibi davransan iyi edersin
Eyes have been calling me baby
Gözler bana "bebeğim" der oldu
Body been telling me take me
Bir beden "al beni" der oldu,
Boys have been saying to date me
Çocuklar "çık benimle" der oldu
Your lips should be saying the same thing
Dudakların da aynı şeyi söylüyor olmalı
For real what's the deal got a feeling you feeling me
Gerçekten, sorun ne? Beni hissettiğini hissediyorum
Aye but I don't play with them fakes
Ama sahtelerle oynamam ben
Keep it real with me
Benimle gerçek ol
If you really really love me malhaejwo
Eğer gerçekten seviyorsan beni, söyle
Na eobs-i haludo beotil su eobsdago Really really
Ben olmadan bir gün bile geçiremediğini,
Jibchaghal mankeum wonhandago Really
Beni, bana takılıp kalacağın kadar çok istediğini
If you really really want me malhaejwo
Eğer gerçekten istiyorsan beni, söyle
Neo jeoldae jamsido hannun an pandago Really really
Gözlerinin bir anlığına bile olsa asla etrafta dolanmadığını,
Daleun namjawaneun daleudago Really Diğerlerinden farklı olduğunu
Hanbeon haejumyeon du beon haejul ge ppoppo
Bir kez öpersen, iki kere karşılık veririm
Geuleohdago hambulo deul-idaemyeon No no
Öyle kabaca reddedeceksen, hayır
Dul-i nunman maj-eumyeon haha hihi hoho
Gözlerimiz buluşunca, haha hihi hoho
Oelowossdeon jinannal-eun neolo inhae No more
Yalnız geçen günlerim artık seninle dolmuyor
Sul-eun masyeodo yeonlag-eun ssibjima Yeah
İçebilirsin ama aramalarımı görmezden gelme
Ije kkeut-ilan nae mal-eun midjima Yeah
Artık bitti dediğimde inanma bana
Bogjabhan ge aniya swibge saeng-gaghae 1, 2, 3
Karışık değil, kolay aslında 1, 2, 3
Sangsanghaebwa uliga hana doeneun ge eotteolji
Düşün biz bir olsak nasıl olurdu diye
Want a romance like the old times
Eskisi gibi bir aşk istiyorum
Want to slow dance when it's show time
Şov zamanı gelince yavaşça dans etmek istiyorum
Just me and you, and that slow jam that we both like
Sadece biz ve sevdiğimiz o yavaş müzik
That playlist, my favorite, so play it, but baby
O çalma listesi, en sevdiğim, öyleyse oynat ama bebeğim
F a love song I need you to say it say it
Kahrolsun bu aşk şarkısı, bunu söylemen gerekiyor
If you really really love me malhaejwo
Eğer gerçekten seviyorsan beni, söyle
Na eobs-i haludo beotil su eobsdago Really really
Ben olmadan bir gün bile geçiremediğini,
Jibchaghal mankeum wonhandago Really
Beni, bana takılıp kalacağın kadar çok istediğini
If you really really want me malhaejwo
Eğer gerçekten istiyorsan beni, söyle
Neo jeoldae jamsido hannun an pandago Really really
Gözlerinin bir anlığına bile olsa asla etrafta dolanmadığını,
Daleun namjawaneun daleudago
Başka erkeklerle farklı olduğunu
I gotta know that you're for real
Gerçekten olduğunu bilmem gerek
Really really really
Gerçekten
I gotta know that you're for real
Gerçekten olduğunu bilmem gerek
Really really really
Gerçekten
I gotta know that you're for real
Gerçekten olduğunu bilmem gerek
Really really really
Gerçekten
I gotta know that you're for real
Gerçekten olduğunu bilmem gerek
Really really really
Gerçekten

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Selam!!!!!! Tekrar bir BlackPink şarkısıyla geldim. Normalde Çok K-pop dinleyen biri değilim yani olabildiğince her dilin şarkılarını dinlemeye özen gösteriyorum amaaaaaa BlackPink gerçekten insanı kendine bağlama konusunda iyi olduğunu söyleyebilirim çünkü hemen hemen tüm şarkılarını sevgiyle dinliyorum. Eğer aranızda K-pop sevmeyen veya hiç dinlememiş olanınız var ise size bu grubu öneririm rap ve vocal konusunda çok iyiler.

Neyse, sonuçta bu kısmı okumayacığınız için fazla uzatmayayım.

Kendinize çok çok iyi bakın.

Sevgiler ve saygılarla...