Little red riding hood the nephilim (Traducción)

Capítulo 13

"Incómoda" no era suficiente para comenzar a describir la situación. Esta es una situación en que 'Incómodo' y 'Vergüenza' se pueden unir en una sola palabra, como 'Ingüenza' o 'Vercómodo'.

"¡Stiles!" Gritó alguien, sacándole de su monólogo interno. Estaba sentado en la mesa de la cocina, su padre frente a él y Derek a su lado, con casi suficiente espacio entre ellos para acomodar una silla. Cuando se sentaron por primera vez, Stiles y Derek estaban sentados juntos, John miró a Derek hasta que se alejó de Stiles.

Stiles estaba empezando a preocuparse. Su padre no había dicho una sola palabra, solo salió de la cama y bajó las escaleras hacia la cocina. Stiles respiró profundamente, muy consciente de que el resto de la manada se escondía en la sala de estar, aunque si su padre lo había notado, no tenía ni idea.

"Papá" comenzó Stiles, lamiendo sus labios antes de continuar. "¿Sabes que quizá no haya sido el más sincero últimamente? Mira, hay una muy buena explicación. Um ... todo comenzó la noche en que arrastré a Scott al bosque para encontrar un cuerpo, uh ... el cuerpo de Laura Hale ... Bueno, técnicamente, realmente comenzó cuando me adoptaste, pero esa es una historia un poco más larga ... "

Su padre suspiró "Stiles, ¿llegarás al punto?"

"Sí. Sí, lo haré. Y el punto es ... ¡Hombres lobo! Un puñado de hombres lobo adolescentes vestidos de cuero "dijo Stiles, notando la forma en que Derek movía su codo como si hubiera empujado a Stiles con él si hubiera estado a su alcance. El sheriff levantó una ceja y miró a su hijo sin decir nada.

"Así que papá ... ¿estás bien? ¿Alguna pregunta? ¿Algo? "Preguntó Stiles.

Su padre permaneció callado por algún tiempo antes de levantarse de su silla y caminar hacia el gabinete de licores. Stiles y Derek estaban ambos en silencio, mientras John se servía un vaso de whisky y se hundía en su silla. Stiles le vio estremecerse y no quería nada más que simplemente levantarse y sanar a su padre, asegurarse de que no sentía ningún dolor, asegurarse de que estaba bien.

John se frotó la cara con la mano, antes de mirar a su hijo con la cara en blanco sin revelar nada. Stiles le miró con nerviosismo y dejó escapar un suspiro tembloroso antes de que John finalmente dijera algo. "En realidad tiene sentido ... Dios me ayude, pero tiene sentido", dijo John, tomando el whisky.

Les tomó alrededor de una hora contarle todo a John, aunque habían omitido muchos detalles. Stiles todavía estaba sentado en la mesa, tamborileando con los dedos sobre la mesa. John había tomado toda la información nueva con calma, pero después de un tiempo tomó el coche y se dirigió a la estación de policía. Había dicho que solo necesitaba aclarar su cabeza y un cambio de escenario. Stiles había llamado a Melissa y le pidió que condujera a la estación, hablara con su padre y respondiera sus preguntas. Se levantó y caminó hacia el mostrador de la cocina, mirando por la ventana sin ver realmente nada. Stiles oyó que alguien entraba en la cocina y un momento después, brazos se envolvieron alrededor de su cintura. Eso se estaba convirtiendo rápidamente en el nuevo movimiento de reconocimiento de Derek. Mucho mejor que el anterior, en el cual estampaba a Stiles contra las paredes. Stiles suspiró, mientras Derek apoyaba la cabeza en el hombro de Stiles.

"Estará bien. Solo necesita tiempo para pensar. Lo que le acabamos de decir haría que cualquiera se sintiera confundido y asustado." Derek murmuró en el cuello de Stiles.

Stiles asintió, disfrutando de la sensación del rastrojo de Derek contra su cuello. "Lo sé, pero solo desearía habérselo dicho en circunstancias diferentes", dijo Stiles.

Stiles y Derek se dieron la vuelta cuando hubo un vacilante golpe en la puerta de la cocina. "Vamos a volver a la casa Hale, ¿vienes?" Scott preguntó desde donde estaba parado en la puerta.