Vong Tiện - Tập hợp đồng nhân của tác giả Lam Điềm Y Đoản 蓝甜衣短

Vong Tiện - Mỳ trường thọ

Tác giả: Lam Điềm Y Đoản

Dịch: Ngộ (Jun – Vong Tiện Anh Trạm)

Chúc phúc ba ngàn, nguyện người ở bên một đời bình yên.
Đạo lữ ở bên, bầu bạn cùng người muôn đời không lo.

Đồng nhân <Sinh nhật> này là hoạt động thứ 18 nằm trong chuỗi hoạt động mừng sinh nhật Nhị caca tháng trước, do Lam đại thần phụ trách. Bạn ấy phụ trách hai hoạt động trong hai chuỗi sự kiện :D Hôm sinh nhật Nhị caca, ngộ dịch xong thì qua ngày mới mất rồi nên không đăng nữa, để bữa nay đầy tháng đăng luôn :>

Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả. Mong đừng đưa đi đâu hay dùng làm gì khi chưa hỏi ngộ. Mời cân nhắc từ trước khi đưa ra lời bình luận, đừng khiến nhau giận nhau.

01

Đối với người "Ngày cơm ba bát, xế trưa đến chiều, bụng tự trống trơn" như Ngụy Vô Tiện mà nói, cuộc sống mong đợi chỉ có ba ngày: nghỉ phép, năm mới và sinh nhật.

Vân Thâm đại phái giới luật đông đảo, chỉ có ngày nghỉ phép mới có thể đi ra ngoài chơi. Trong một ngày ấy, bất kể là chui vào núi bắt gà đuổi thỏ, hay là xuống núi đến trên trấn trộm uống một hớp rượu thơm ngọt luôn luôn tâm tâm niệm niệm, đều đủ để khơi dậy tất cả tâm trạng tuổi thiếu niên. Cho dù là ngủ dậy muộn, không kịp đi ra ngoài, nằm ở bên ngoài Minh các, bị phạt vẩy nước quét nhà, các sư huynh sư đệ cùng buôn chuyện ném đá to nhỏ đôi câu coi như cũng là chuyện thú vị rồi.

Năm mới thì sẽ được thấu hiểu nhiều hơn, từ giao thừa tới mười lăm, trừ việc bắt buộc phải dậy sớm tập thể dục ra thì suốt mười sáu ngày, có thể không cần mặc bộ đồng phục học sinh trắng lòa kia, muốn mặc đồ gì thì mặc đồ đó, nghĩ thế nào thì làm thế đó. Có bắt ma, xem kịch võ, có thể thả đèn hoa, còn có thể chơi pháo khói nữa. Trong phái, trên bàn các phòng khách đều bày điểm tâm hoa quả ăn không hết, môn quy chỉ cần không vi phạm quá mức, sư huynh chưởng phạt cũng sẽ mở một con mắt nhắm một con mắt, không nghe thấy không hỏi đến.

Còn sinh nhật, với Ngụy Vô Tiện thì là ngày đặc biệt nhất, quan trọng nhất, cũng là hy vọng nhất trong cuộc sống.

Cha mẹ Ngụy Anh cũng khá nổi danh nghĩa hiệp trên giang hồ, trong khi đang hành hiệp trượng nghĩa, bất hạnh ập đến, cả hai người cùng mất mạng. Bất hạnh nối tiếp, Ngụy Anh sáu bảy tuổi có ít nhất nửa năm phiêu dạt cuộc sống bên ngoài, ăn xin sinh sống.

Cho đến khi ... được Hàm Quang Quân nhặt được thì mới kết thúc.

(:> ớ từ từ, ra là giống kiểu Nếu Ngụy Anh lớn lên ở Lam gia hả :> dịch đến đây rồi mới biết đấy nhá.)

Ngày hôm đó, vừa vặn là sinh nhật của hắn.

Đêm đó, tiểu Ngụy Anh đã tắm rửa sạch sẽ, nhìn như hạt đậu đỏ nho nhỏ đứng thấp thỏm bên mép bàn, nhìn vị bạch y hiệp khách toát ra vẻ giàu có xa xỉ nhưng lại như trích tiên không nhiễm bụi trần kia vén lên tay áo, tự mình xuống bếp, rồi nhanh chóng bưng ra một chén mỳ nóng hổi. Tô mỳ đó rất ấm mềm, thanh đạm trong suốt, nổi lên vài chấm dầu be bé nho nhỏ, rắc chút hành lá xanh mượt thái nhỏ đều đặn, nhẹ đưa đũa khuấy một cái, bên dưới còn len lén có một lòng trứng thơm phức.