My Diary**Yoonmin (Georgian translation)

5

მთელი ღამე არ მიძინია..კითხვით ვიყავი დაკავებული.. ფიქრებში დავიკარგე.. იქამდე გავნაგრძე კითხვა სანამ ბოლო ფურცლამდე არ მივედი..

*დღეს ჩემს თავს ვავნე.. ნამდვილი ავაფმყოფივით ვიქცევი.. ერთ დღესაც მოვკვდები თუ ასე გავაგრძელებ.. უნდა შევჩერდე მაგრამ როგორ.. სუსტი ვარ..თუ ყოველ ღამე დამამშვიდებელი არ მივიღე ვერ დავიძინებ.. როდესაც ვტირი ძალა მეცლება.. მაგრამ..თავს დამნაშავედ ვგრძნობ.. არ ვიცი რატომ.. როდესაც ვჭამ ან ვტირი, ან დანაშაულის გრძნობა მაწუხებს.. ჩემი თავი მძულს.. ეს ცხოვრება მძულს.. არავის ადარდებს სხვა.. ყველა საკუთარ თავზე ფიქრობს.. მკვდარივით ვარ.. როგორც დედა ამბობს ხოლმე ..*

ამ ღამეს ბევრი ვიტირე.. არ შემეძლო იმის დაჯერება რომ ამ ბიჭს ამდენი რამ ჰქონდა  გადატანილი.. თავიდან ვერ ვიგდებ ვერცერთ სიტყვას რაც იქ ეწერა... ის თავის მოკვლაზე ფიქრობს?! ეს მტკენს.. გული მეუბნება რომ მას უნდა დავეხმარო მაგრამ როგორ.. მე ხომ მისთვის არავინ ვარ.. ალბათ ის დამიყვირებს და აღარ დამელაპარაკება.. არც კი ვიცი როგორ დავუბრუნო ეს დღიური..

———————————
3rd person pov

იუნგი ისევ და ისევ ვარ წყვეტდა ჯიმინზე ფიქრს.. უძილობისგან მისი თვალები ჩაშავებული იყო.. პირველ გაკვეთილზე თითქმის ეძინა.. სასდილოში კი ჯიმინს უყურებდა..

თითქმის ყველა კლასელს ეკითხებოდა ჯიმინის შესახებ მაგრამ საჭირო ინფორმაციას არავინ იძლეოდა.. მეტიც.. ასეთ პასუხებსაც კი სცემდნენ.. " ჯიმინი?? სკოლის იდიოტს გულისხმობ?? რატომ უნდა ვიცოდე მასზე რამე.. ის სულ მარტოა.. ღმერთმა იცის საადაა..."
მხოლოდ ასეთი პასუხები იუნგის აგიჟებდა.. ფიქრი დაიწყო თუ სად შეიძლებოდა ჯიმინის პოვნა.. თითქმის ყველაფერი შეამოწმა მაგრამ არსად იყო.. მხოლოდ ერთი ადგილი იყო ესეც სახურავი..

სახურავზე ავიდა.. მკაფიოდ ჩანდა პატარა მომცრო სხეულის სილუეტი..ნარინჯისფერი თმით.. იცოდა რომ ეს ჯიმინი იყო..

ჰაერი ღრმად ჩაისუნთქა და მასთან მივიდა.. მხარზე მიარტყა პატარათი რომ ჯიმინს მისი აქ ყოფნა ეგრძნო.. უკან შებრუნდა და.. მისი გული სწრაფად ფეთქვას იწყებს... ჩასიებული, წითელი თვალები.. კბენისგან დაბერილი ტუჩები.. მოწითალო ლოყები.. ჭუჭყიანი თმები.. იუნგის უნდოდა რომ ყველა იმ ადამიანისთვის მაგრად დაერტყა ვინც ეს პატარა ასე გაანაწყენა..

უფროსი ცრემლებს იკავებდა.. მაგრამ დიდ ხანს მაინც ვერ შეიკავა.. უბრალოდ სწრაფად მიიზიდა უმცროსის სხეული მისკენ და ჩაეხუტა....

———————————————-

დაგვიანებისთვის ბოდიში😶💖