Nada se Compara a Ti (traducción)

23. Jardín de la Luna Purpura.

|| Capítulo 23 ||

Kai se despertó bostezando. Kyungsoo todavía estaba dormido, así que se fue y se dirigió a la sala principal. Se sentó con los señores y le hablaron de la ciudad. Se abrieron mapas frente a él. La princesa y el príncipe entraron después de tomar su desayuno. Taemin sonrió, "buenos días".

"Buenos días," Kai asintió bruscamente.

La princesa claramente parecía molesta con la situación de dormir. "¿Hablaste con los señores, mi rey?", Le preguntó a Kai.

Él estaba sentado en el trono. Taemin se sentó a su derecha y la princesa a su izquierda. "Sí, realmente quiero ir al jardín de la luna púrpura", dijo recordando el mapa.

SungJong entró: "Mi rey, ya lo he escrito en tu agenda de viaje con el príncipe".

Kai miró a Taemin, señalando a SungJong, "¿Quién es él?"

SungJong se aclaró la garganta: "Soy el mentor del príncipe, SungJong. Ya me presenté a ti, mi rey".

"Lo siento mucho."

SungJong sonrió, "Entonces, aquí está tu agenda, mi rey".

Kai miró los papeles, pero no los tomó, frunció el ceño, "No estoy de acuerdo".

"¿Pero no has visto los papeles mi rey?"

"Dije que no estoy de acuerdo".

Taemin bajó la cabeza sintiéndose herido. La princesa siseó: "Mi rey, estás cumpliendo con tu deber en la zona de las montañas, ¡y desearía que pudieras cumplir con tu deber como buen marido también!

La cara de Kai frunció el ceño, "Princesa, ¿por qué me estás refutando?"

Su ceño fruncido desapareció cuando entró Kyungsoo. Su sonrió brillantemente, "Buenos días".

"Buenos días mi rey," Kyungsoo sonrió tímidamente.

Los ojos de Kai siguieron el centelleo de Kyungsoo cuando el cruzó el pasillo para pararse cerca de él.

SungJong y la princesa se miraron y asintieron en silencio. Los ojos de Kai brillaron maliciosamente. Kyungsoo miró hacia adelante y se paró detrás de Kai ignorando sus miradas.

La princesa lo fulminó con la mirada cuando Kai le susurró algo a Kyungsoo haciéndole sonreír. La princesa miró hacia otro lado y su corazón se rompió, cuando vio a Taemin suspirar mirando hacia su regazo.

SungJong estaba detrás de la princesa, "¿Tienes los mismos pensamientos que yo?"

Ella puso sus manos debajo de su barbilla, "Sí, y espero que estemos equivocados porque será un desastre si es verdad".

SungJong los miró fijamente, "No te preocupes, princesa, lo descubriré".

Miró a Kai y Kyungsoo quienes estaban uno al lado del otro.

Taemin fue a su habitación a estudiar. Mientras Kai y Kyungsoo desaparecieron, la princesa visitó a su hijo interrumpiendo sus lecciones. "Necesito hablar contigo hijo, ven al patio azul cuando termines".

Se sentó allí mirando las montañas detrás de las murallas del castillo. Al cabo de un rato Taemin llegó sonriendo. Se sentó junto a su madre.

Ella dijo sosteniendo sus manos, "Taemin, dime la verdad".

Sus ojos se abrieron, "¿Qué pasa mamá?"

"¿Kai te trata bien? te ha hablado?"

Taemin exhaló, miró las hermosas flores azules en el patio, con los ojos irritados, "No madre, no me dijo ni una palabra, solo buenos días, buenas noches", se encogió de hombros. igual yo."