Terminal Frost ( VF ) TOME 3 THE HEART OF THE STORM

Chapitre 4

*Note: Cette partie de l'histoire implique des personnes parlant français dans la VO. Ici les dialogues étant écrits en français dans la VO seront donc écrits en italiques*

Le Lemurian Star était à quai dans un port ombragé et particulièrement inhospitalier de la Méditerranée. Devant lui se tenait la ville d'Alger, illuminée et pleine de vie même à cette heure heure tardive, la ville envahissait les montagnes au nord de la côte Africaine. Derrière le navire, la mer était sombre et opaque, les petites vagues s'entrechoquaient les unes les autres dans de petits clapotis qui brillaient comme des traînées de perles ou de diamants.  Le port était calme et silencieux. La nuit était chaude, l'humidité omniprésente donnait une sensation de lourdeur, à tel point que l'uniforme de Steve lui collait à la peau de manière insupportable alors qu'il attendait patiemment. Resté immobile et silencieux pendant aussi longtemps avait été pour le moins insupportable. Steve se considérait comme une personne patiente, mais l'air moite était tellement étouffant que cela commençait vraiment à jouer avec ses nerfs. Ces dernières heures, il les avait passé caché dans l'un des petits bâtiments le long de la jetée, restant dans l'ombre, seul au milieu de vielles caisses moisies, guettant l'arrivée du bateau à travers la fenêtre rouillée et recouverte de poussière. L'informateur de Fury lui avait dit que le Lemurian Star devrait arrivé juste après minuit et il n'avait pas menti.  Le bateau avait accosté il y à peu près  quinze minutes de cela. Steve avait une assez bonne vu sur celui-ci depuis le deuxième étage de ce hangar dilapidé, il traquait les mouvements des pirates sur le pont, essayant de juger leur nombre, leur localisation, quel genre de munitions ils avaient et ce qu'ils faisaient. Il secoua un peu la tête. Après ce qu'il s'était produit en Crimée, il aurait préféré ne pas avoir à remonter à bord d'un bateau ennemis. La dernière fois qu'il l'avait fait, il avait bien faillit y passer. On lui avait tiré dessus. Deux fois. Et il avait faillit être battu à mort par son taré et maniaque d'homologue russe.   Et il avait bien faillit se noyer. Maintenant qu'il y pensait, c'était la troisième fois qu'il allait avoir à faire avec un groupe d'ennemis sur un bateau du style pour le SHIELD.  La première fois  aussi il avait faillit se noyer. Et il avait aussi pris une sacrée raclée. Youhouuu décidément le plaisir ne s'arrêtait jamais pour lui!

Il pouvait gérer cette mission mais pour être vraiment honnête, il n'avait qu'une putain d'envie, c'est qu'elle se termine. Son dos était toujours un peu faible et il y avait encore des moments où il le faisait souffrir,  pas assez pour l'handicapé de quelque façon qu'il soit, mais juste assez pour le rendre raide et pour potentiellement être un point de faiblesse. Il savait qu'il était prêt, mais pour la première fois depuis très longtemps, son coeur n'était pas aussi sûr de lui.  Il n'avait jamais pris une aussi grosse raclée de toute sa vie, il n'avait jamais été blessé aussi gravement , il était donc tout naturel qu'il doute un peu de lui et d'avoir peur d'être de nouveau blessé. Et pour ne rien arranger, l'informateur de Fury s'était légèrement trompé dans ses calculs. Jusqu'ici, il avait compté vingt-cinq pirates , yen incluant  Batroc qui était sorti sur le pont pour aboyer des ordres à ses hommes il y avait de cela quelques minutes, après quoi il était immédiatement rentré dans le bateau, disparaissant dans ses entrailles.Le Lemurian Star était un vaisseau immense, équipé de ce qui semblait être de la technologie et des armes de dernière générations ainsi que d'un héliport à son sommet. Il était tout bonnement impossible que vingt-cinq hommes puissent garder un vaisseau de cette taille à eux seuls. C'était tout bonnement beaucoup trop grand pour si peu d'homme. Donc il patienta encore un peu, le regard rivé sur le bateau, sa mémoire  eidétique lui permettant de  repérer et comprendre le schéma effectué par chacun des pirates qui déambulait sur le pont. Lorsqu'il vit une ouverture, il quitta en silence le hangar. Il y avait une passerelle délabrée au sommet de celui-ci, rien de plus qu'un bout de métal rouillé sous ses pieds et de balustrades corrodées de part et d'autre de lui. Steve  se posta au bout de celle-ci pour pouvoir se rapprocher du bateau tout en restant invisible aux yeux des pirates, il les regarda avec attention alors que l'un d'entre eux marqua une pause dans son travail, de l'autre côté du pont, pour jeter un coup d'œil autour de lui et sur le pont inférieur.  Lorsque le pirate commença à marcher en sa direction, Steve sauta. Sauter à quatre mètres de hauteur pour pouvoir atteindre la  rambarde du navire était pour lui un vrai jeu d'enfant, sans un bruit, il attrapa fermement celle-ci et  planta son pied sur l'un des rivets. En une petite pirouette gracieuse, il se retrouva à bord du bateau, toujours sans avoir émis le moindre bruit.