Новая работа Зейна в качестве кассира не так страшна, как казалось, когда он впервые предстал перед регистром. Он довольно быстро все понял, но ему все равно приходилось носить смущающий ярлык с надписью «Я на стажировке» всю свою первую неделю.
Уже на второй день он замечает знакомое лицо, стоящее в очереди, чтобы проверить ее покупки.
Комната начинает казаться маленькой, и Зейн изо всех сил старается не испортить смену своего нынешнего клиента.
Он неловко прочищает горло и проводит рукой по волосам, прежде чем произнести свою отрепетированную фразу.
-Привет. Вы нашли все, что вам нужно?- он улыбается.
-Привет, Зейн! Как ты?-глаза Карен загораются.
Улыбка Зейна стала теплее, из-за теплого обращения мамы Лиама,-я в порядке, вы, миссис Пэйн?
-Я в порядке, спасибо, - отвечает она, кладя свои вещи на прилавок, чтобы Зейн их просканировал, -я действительно думала, что увижу тебя раньше, чтобы поблагодарить тебя. Но, ты знаешь, все было довольно беспокойно, и я уверена, что ты должен был продолжить свою собственную жизнь,-она смеется.
Зейн присоединяется к ее смешку,-все в порядке, - говорит он, работая со своими продуктами.
-Как насчет присоединиться к нам на обед?- она спрашивает любезно.
-А?- он почти уронил банку томатного соуса, которую сканировал.
-Видишь ли, отец Лиама и я возвращаемся домой завтра, поэтому мы все обедаем в доме Лиама. Было бы замечательно, если бы ты присоединился к нам.
И честно, с такими мягкими, как у Лиама глазами, как Зейн мог сказать ей «нет»?
-Хорошо,-он кивает, застенчиво улыбнувшись.
-Чудесно,- Карен сияет.
-Хм, а время ...
-Когда ты заканчиваешь работу, дорогой,- она прерывает его.
-Это будет в шесть.
-Шесть более чем идеально, - отвечает она. И она также дает адрес Лиама - он ему все равно не нужен, он хорошо помнил.
После своей смены, которая прошла невероятно быстро, Зейн идет в свой лофт, чтобы быстро принять душ и переодеться. Он выбирает удобный зеленый свитер и черные джинсы.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Drifting - Ziam (Russian Translation)
FanfictionЗейн всегда был другим. С тех пор, как он может вспомнить, всегда были люди. Да, он жил со своей мамой, папой и тремя сестрами. И так было всегда. Но есть другой тип людей, которых Зейн никогда не встречал, но все еще видит их. Для Зейна странность...
