Drifting - Ziam (Russian Translation)

Эпилог

~578 160 часов~

Зейн ерзает в маленькой раздевалке. Он продолжает играть со своей прической, что приятная девушка уже сделала для него, в то время как он ходит взад-вперед.

Легкий стук в дверь, и Лиам заходит.

-Эй, малыш,- он приветствует.

-Я волнуюсь,-Зейн выдыхает.

-Не волнуйся. У тебя все получится, - успокаивает Лиам, притягивая Зейна к себе и нежно целуя.

-Почему я делаю это, снова?

-Потому что ты успешный писатель, который заслуживает все признание мира,-он целует одну из щек Зейна,- включая «National live T.V»,- он целует другую.

-Американское ... телевидение, - говорит Зейн, как в тумане.

-Не волнуйся. Четверо из нас будут здесь. Кроме того, Эллен уже любит тебя.

-Эллен, блядь, Дедженерес берет у меня интервью, - объявляет он, словно Лиам не знает.

-Теперь тебе не разрешено ругаться, малыш, - напоминает ему Лиам.

-Не ругаться. Понял,- Зейн кивает.

Еще один стук в дверь, и входит человек с микрофонной гарнитурой.

-Три минуты, мистер Малик, пожалуйста, идите со мной, - сообщает он.

-Покажи им, из чего ты сделан, - шепчет Лиам, прежде чем поцеловать Зейна в губы и отпустить.

Парень сказал три минуты, но для Зейна они чувствуются как десять секунд, потому что он внезапно выходит на сцену с Эллен, ожидающей его, хлопающей вместе с публикой.

-Зейн, привет!

-Привет, Эллен, - приветствует он.

Он садится на двойной диван, когда аплодисменты утихают. Он не может видеть Лиама; на самом деле он не видит много, огни слишком яркие и не позволяют ему видеть публику.

-Как поживаешь?-теперь она спрашивает, когда все уже молчат.

-Я в порядке, спасибо, - улыбается Зейн.

-Теперь, для людей, которые не знают, я не скажу, что мне вас жаль, хотя это так, но Зейн Малик - один из самых молодых людей с более чем одним бестселлером на рынке.

Больше аплодисментов.

-Его первый роман был опубликован, когда ему едва исполнилось двадцать два года, и четыре года спустя у него было еще пять романов, каждый из которых имел огромный успех.