No quiero ser solo amigos (traducción) - Bradga

Capitulo 5

Hoy fue el tercer espectáculo del Joanne World Tour. Gaga estaba en el backstage, esperando a que se construya el escenario. Estaba tumbada en el sofá, atrapada en su propio mundo.

Ha pasado mucho tiempo desde su última gira mundial y ella no podía esperar para dar a sus fans lo que querían. Ella realmente no quería decepcionarlos. Ella había puesto tanta energía en la preparación de este espectáculo y sin duda dará el 100% en cada uno de ellos.

Especialmente hoy, que Bradley venía.

Él nunca la había visto realmente actuar así antes y ella esperaba que le encantara este lado de ella. A pesar de que la conoce muy bien y sabe cómo es con sus fans y el escenario, esto fue algo diferente, ver todo en vivo siempre fue diferente.

Decir estaba tranquila era una subestimación. Ella realmente quería impresionarlo y hacerle disfrutar del espectáculo y  estaba muy nerviosa.
-"¿cuándo vendrá Bradley?"- Sarah, su maquilladora, dijo, entrando en la habitación.

-' Oh, no sé, me dijo que me escribirá cuando llegue'- Gaga contestó, volviendo a la realidad.
-' Hum... así que.. ¿hay algo de lo que te gustaría hablar? - Se sentó cerca de Gaga, mirándola con una mirada seria.

-"¿por qué me dices eso?"
Sarah inclinó la cabeza y miró a Gaga con una pequeña sonrisa:
-"sabes que he notado la forma en que hablas de él..." -
el cuerpo de Gaga se endurezó inmediatamente y fue bastante claro para su amiga que ella estaba incómoda con esa conversación. Ella trató de no mirar a su amiga que acababa de exponer los pensamientos más profundos de Gaga. ¿Fue realmente tan obvio? Ella misma, apenas ha reconocido sus sentimientos por Bradley y su amigo aquí, conocía sus sentimientos internos sólo por la forma en que hablaba de él? Stefani podía sentir a Sarah verla intensamente, tratando de descifrar sus pensamientos.

-' bueno, obviamente lo amo, somos amigos íntimos pero eso es todo, nada más '-
- ' nada? '-, preguntó Sarah.

Gaga estaba totalmente atrapado fuera de guardia y no sabía realmente si lo que acababa de decir sonaba convincente para Sarah,
-"estoy comprometida con Christian '
-' seguro, bueno lo siento '- Sarah cerró la conversación.
Pero, por supuesto, sabía que había algo. Ella había conocido a Gaga durante muchos años y ahora, y ella vio la forma en que ella lo mira, su cara iluminando cada vez que entra en la habitación. La sonrisa en su rostro nunca sale cuando está a su lado. Ella podría negar todo, seguir fingiendo que son sólo amigos, pero todo el mundo sabe la verdad, no son tan buenos actores como piensan. Por supuesto que Sarah sabía por qué no lo admitía. Estaba comprometida. Tenía un bebé y una novia de mucho tiempo.

¿Los sentimientos que tenía por Bradley realmente valían la pena como para arruinar la vida de dos personas? ¿O seria sólo temporal?

Lo único que sabía de ellos era que, cada vez que están alrededor del otro, la temperatura en la habitación cambia, y las llamas se encienden inmediatamente.

Oyó a alguien llamando. Ella se levantó de inmediato porque sabía que era él. Ella hizo su camino a la puerta y la abrió. Tan pronto como el verde se reunió azul, se lanzaron en un abrazo. Bradley deslizó la cabeza por su cuello y podía oler la esencia de la misma. Él amaba su aroma-cualquier combinación de olor corporal, no sólo era intoxicante, pero le hizo sentir como si estuviera en la droga psicodélica más potente. Sus rostros fueron enterrados en el cuerpo del otro, se quedaron así por lo que parecía una eternidad.

Después de unos minutos, finalmente el silencio se rompió
-'Hola '- dijo Bradley

-'Hola, ¿cómo estás '- ella sonrió de nuevo a Him

-'estoy bien, me alegro de verte, ha pasado un tiempo bastante largo '-, dijo, haciendo su camino a la couch

-'Cierto, tres semanas '- respondió de inmediato , sin vacilar.