danmachi(7-12) НА РУССКОМ

Том 12 (Эпилог)

НОВОСТИ ГЭЙЛ ВЕТЕР 

После победы над улучшенными видами, наша партия покинула нижние уровни вместес Dormul, Лувис, и их спутники.Мы понесли большой ущерб и утратили наши припасы, и поэтому мывыбрал кратчайший путь к колоссальному лабиринту деревьев, не сделаводин объезд. Оттуда мы вернулись к вопросу о безопасности страницы rivira. Этотжители города не поднимали никакого шума из-за безрукого Лувиса идругие пострадавшие члены партии, как будто видя авантюристов с непоправимыми травмамибыл просто частью повседневной жизни. Мы запросили и получили размещение влечить раненых здесь.Прошел целый день после моей битвы с улучшенными видами.- Ты...в порядке?.."Наша группа прибыла в гостиницу, чтобы проверить Лувиса и других раненых.,те, кого мы слышали, прошли самую опасную стадию своей жизни.лечение.- Извините за беспокойство! Ничего опасного для жизни" - говорит Лувис, садясь.в постели. Я могу сказать, что он все еще измучен, но он одаривает меня искренней улыбкой. Онделить большую комнату, встроенную в пещеру с рядом других авантюристов,включая других эльфов из Modi Familia и гномов из Magni Familia,которому принадлежит Дормул. Они все отдыхают на кроватях или простынях, расстеленных на полу.этаж. По центру комнаты проведена граница.—свидетельство обычных плохих отношений между гномами и эльфами."Спасибо тебе просьба. Твоя доброта согрела мне сердце и ... Йо-хо-хо?!"Дормул краснеет и заливается смехом, глядя на Кассандру.Харухиме.- Я так рада, что тебе лучше, - говорит целительница.- С остальными гномами все в порядке?- Спрашивает харухим.Я бросаю взгляд на Лувиса, который уже переоделся в запасной комплект.одежда. Ни одна рука не торчит из манжеты короткого рукава с правой стороны.- Мне жаль, что мы не смогли вылечить твою руку... - говорю я.Как я и опасался, восстановить его было невозможно. Отрубленная конечность, которую мывыздоровевший уже начал гнить, и если бы мы его прикрепили, он бы уже начал гнить.вероятно, вызвали некроз ниже плеча. Никакое исцеление илимагия способна обратить время вспять и уничтожить разложение.Я боялась, что мои извинения прозвучат высокомерно, но Лувис ... отвечает: "Нет, мне повезло."- Что?" Я говорю.Он подносит левую руку к правой и качает головой.- Я потерял руку, а не жизнь."- ...Мистер Лувис.""Не беспокойся обо мне. Все это случилось из-за меня.небрежность."Я прослеживаю за взглядом Лувиса и вижу, что еще несколько эльфов в бинтах.тоже улыбается. У одной эльфийки нет ноги. Я не знаю, что сказать."Это жизнь искателя приключений. Это подземелье, - говорит Лувис, рисуя.его тонкие брови сошлись на переносице.- Это цена, которую мы платим в наших поисках неизвестного. Это реальность мы вседолжны смотреть."Как он говорит, реальность быть авантюристом прямо здесь перед моимглаза. Это совсем не похоже на прекрасную сказку. Это горькая правда-потерять ... рука, глаз или даже жизнь.Тем не менее-продолжение борьбы до тех пор, пока у вас есть ваша жизнь является частьюавантюрист.Внезапная улыбка Лувиса помогает мне понять это."Когда мы вернемся на поверхность, я встречусь с Дианой Кехт фамилия и заберу ее.они сделают мне лучший протез руки...О боже, это будет управлять нашимбожество-покровитель дико слышать, что мы собираемся в долг из-за этого!"Может быть, потому, что он воображает момент, когда он открывает новости, Лювисхихикает. Это приятный смех, ни в малейшей степени не омраченный горечью.Грациозный эльфийский юноша смотрит на меня."Кроличья Лапка...Белл Cranell. Спасибо, что спасли нас. Клянусьназвание Lilix Лувис, что однажды я буду выплачивать этот огромный долг...мойглубочайшая благодарность, товарищ эльфов."Он кладет руку на грудь и низко кланяется. Другие эльфы делаютже, с улыбками на лицах."...Хм! Вы, эльфы, слишком формальны. Вам следовало бы поступить проще."Dormul, кто наблюдал за моей беседы с Лувис молча,подходит ко мне со своими спутниками.- Спасибо, Гестия фамилия и другие искатели приключений. Если вы найдете проблемы вбудущее, мы, гномы, поможем."Мы улыбаемся друг другу, и я хватаю массивную руку Дормула.расширенный. Лилли, Вельф и остальные пожимают руки другим гномам."Хватит этих скучных формальностей! Мы прошли через худшее.;теперь я говорю, что пришло время выпить!"- М-Мисс Айша? О чем ты говоришь?.."Haruhimeсудорожные вздохи."Благодаря этому неуклюжему гиганту, наши планы все испортились, и мыотказаться от экспедиции на полпути. Меньшее, что мы можем сделать, это наслаждатьсясебя сейчас!- Самодовольно отвечает Айша. Глаза гномов сверкают.предложение, в то время как эльфы выглядят удивленными.- Напоить раненых, а, Амазонка?"- Мы вошли!""Ну, тогда, это выпивон! Мы выпьем этот город досуха!- Говорит Айша.- Мисс Айша, это абсолютно неприемлемо! Непомерные цены навыпивка в Ривире погубит нас! По крайней мере, подожди, пока мы вернемся наповерхность...!- Лилли кричит.- Перестань скупиться, Лилли! В конце концов, мы привезли много драгоценностей.с нижних уровней!- Велф говорит.- Это отдельный вопрос!! Думаешь, я позволю тебе растратить мои драгоценности?на выпивку?!"- Опять все та же старая чепуха... - вздыхает Дафна, вспоминая похожую историю.сцена из первого дня экспедиции. Кассандра глухо смеется.Я криво улыбаюсь и выскальзываю из большой комнаты. Может быть, часть меня хочетизбегайте втягиваться в празднование, но в основном это то, что я хочу сказатьгорожане, которые помогли нам, что Лувис и другие идут на поправку.На восемнадцатом этаже за дверью гостиницы, превращенной в пещеру, полдень.деятельность. Кристаллы, похожие на хризантемы, на потолке светятсямягкий солнечный свет.- Эй, Кроличья Лапка! Я слышал, ты встретилась там с настоящим монстром!Не повезло вашей первой экспедиции, я бы сказал!"Как только я выхожу из гостиницы, Боре, глава "Ривиры", тут же вцепляется в меня. Ляулыбка на его неприличном лице и повязка на глазу, он толкает меня в бок.плечо. Его странное обаяние заставляет меня улыбнуться в ответ на его прямолинейные слова.против своей воли."Расскажи мне всю историю! Я заплачу за напитки, если ты принесешь закуски.говорит."Ну, тогда как насчет того, чтобы устроить вечеринку со всеми? .. "- Правильно! Предоставьте это мне!"Я делаю предложение, думая, что Айша и другие оценят это, нои тут нас прервали.- Борс! Борс!"К нам подбегает искатель приключений-человек-животное."Что это все суета о?""...der.""Что?"- Убийство! Авантюрист был убит за городом!"Мы с Боре в шоке смотрим на того, кто принес эту новость.- Подожди, ты уверен, что это не работа монстра?""Нет, человек! Я видел преступника!"Поскольку чрезвычайно расстроенный человек-животное описывает то, что они видели, я не могускрываю свое горе.Снова смерть рядом со мной...дрожь бежит по моей шее, кровь ... слезает с моего лица, и мой желудок скручивается с ужасным звуком."Кого, вы говорите, вы видели?- Спрашивает Борс, резко прищурившись.Животный человек с минуту колеблется, потом бледнеет и говорит."Ветер..."А?Я стою как статуя, не понимая, что только что услышала. Этотгорожанин продолжает громким голосом:- Это работа того авантюриста из черного списка, за которого назначена награда "голова...ветер!