Café (French traduction)

오

"Tu m'as menti!"

"Oui, en effet."

"Tu as prétendu être mon hyung!"

"Ouaip."

"Mais je suis né avant toi!"

"Heureux que tu t'en sois rendu compte."

"T'es vraiment un crétin!"

"Hyung, est-ce que tu peux retourner à ta place? Tu viens de griller toute la file d'attente..."

Yoongi pâlit.

"Oh." dit-il, honteux. Il regarda alors derrière lui, prêt à s'excuser aux membres de la file de ne pas avoir respecté la file d'attente pour aller dire à Tae le fond de sa pensée lorsqu'il réalisa qu'il n'y avait en fait aucune file d'attente.

Il regarda donc l'emplacement où Tae était censé être avant de ce rendre compte que celui-ci avait disparu.

Yoongi soupira, puis pris son Americano et son muffin à la vanille avant d'aller s'installer à une table.

'Mais quel crétin celui-là, il ne respecte vraiment pas ses aînés.'

Yoongi se demanda alors si Tae avait écrit quelque chose sur son muffin...

'Tu étais si mignon quand tu m'appelais 'hyung' '

Yoongi se mit à rougir violemment et avala son muffin, contrarié.

"Je le déteste."

"Si tu me déteste autant, pourquoi reviens-tu toujours ici?" La voix de Taehyung résonna depuis le comptoir sur lequel il était appuyé, comme lisant dans les pensées de Yoongi. Enfin c'est la première pensée que celui-ci eut...

'Oh merde, je l'ai dit à haute voix?'

"Le café est bon... Le muffin aussi..." Murmura Yoongi

"Je ne t'entends pas quand tu murmures, chaton."

"Okay, premièrement, je t'ai déjà dit de ne pas m'appeler comme ça. Et deuxièmement, où sont tous tes clients?! Pourquoi personne ne vient jamais ici?!"

"Mmm... Peut-être parce que tu viens toujours ici à minuit? Je sais pas hyung. C'est peut-être magique..." Dit Taehyung avec un sarcasme non dissimulé.

"T'es vraiment le pire."

"Et tu es le plus mignon!"

"Oh mon dieu, pourquoi est-ce que je viens ici moi déjà?"

"Parce que tu m'aimes!"

"Non, c'est pas vrai!"

"Alors tu ne viendras pas demain, n'est-ce pas?"

"Sans problème."

"T'es sûr?"

"Je suis sûr."

_____________