Ciclo Kent Rogers (Traducción)

Permanecer 1/2

Cuando Clark era joven, el mundo lo intimidaba. A menudo se sentía como si caminara alrededor con un sellador sobre todo su cuerpo, alejándolo del ambiente. El aire, la hierba, la gente se sentía mal. En aquel entonces, los médicos lo llamaban todo tipo de cosas, desde lo psicosomático, el asma, el autismo.

Pero sus padres rechazaron todos y cada uno de los diagnósticos porque sabían que él no era como otros niños pequeños, sabían que pisó esta Tierra pero no nació de esta Tierra.

Incluso cuando se siente cómodo en su piel en este mundo ahora, su cuerpo se ha adaptado después de todo. Sus sentidos se ponen alerta cuando se sienta en la mesa de conferencias en la Instalación de los Nuevos Vengadores, observando a los Vengadores, tanto de los mayores como de los menores, meterse en la habitación.

Todos lo consideran, lo miran como si fuera un experimento científico, y lo sería para este mundo.

Hay dos personas que él cree que pueden estar de su lado: Steve, por supuesto, y luego está Thor. Thor es el otro alienígena en la sala, pero sus circunstancias y encuentros en la Tierra han sido muy diferentes a los de Clark.

Thor ha argumentado en el pasado que a Superman se le debe dar una bienvenida tan cordial en Midgard como lo ha hecho Thor. Su razonamiento ha caído en oídos sordos. Los otros, Clark todavía pueden reflexionar y decidir al entrar.

No todos los Vengadores originales están presentes. Hawkeye, Clint Barton, se retiró de su trabajo con los Vengadores y solo se presenta en ocasiones de acuerdo con lo que Steve le ha dicho a Clark.

Natasha lleva la pequeña contingencia a la sala de conferencias principal. Sam Wilson se sienta a su lado en la mesa mientras Wanda Maximoff y la Visión se sientan frente a ellos. Clark no está seguro de si Visión la forma de vida artificial estaría de su lado.

Ambos son alienígenas aquí, aunque la Visión nació técnicamente en esta Tierra. El Coronel no está presente, pero Tony Stark sí, aunque supuestamente colgó su participación en los Vengadores después del incidente con Ultrón. Ha estado presente en los incidentes relacionados con las consultas nacionales y los abogados internacionales que deciden qué y cómo pueden participar el multimillonario.

Una vez que todos se reúnen alrededor de la mesa, Steve está sentado junto a Clark, el silencio cae sobre la habitación. Se siente como los momentos antes de que el viento se levante y el aire crepite cuando un ciclón comienza a formarse. Él ha sentido esta ansiedad antes, y la odia, pero ha aprendido a ser estoico acerca de sus sentimientos. Sin embargo, Steve se acerca y coloca una mano encima de la de Clark que está sobre la mesa.

Stark tose y se queda mirando el gesto obvio.

—Entonces, Clark Kent, ¿el formal reportero es Superman?

—Sí —dice Clark sin dudarlo, pero luego agrega —No tuve nada que ver con el nombre, a la prensa le gustan los nombres tontos. Iron Man, Superman, lo próximo que sabrás es que se llamarán  Purple Man.

La visión inclina la cabeza, abre la boca, pero Wanda le mueve un dedo y él asiente con la cabeza como si hubieran compartido una comunicación silenciosa.

—¿Creciste aquí? —Pregunta Stark.

Parece que Stark va a liderar la entrevista, el diálogo, ¿o debería llamarlo interrogatorio?

—Sí, en Kansas. Fui adoptada por los Kents cuando era muy joven

—¿Qué? ¿Hubo un orfanato con un especial para bebés extraterrestres esa semana? —Dice Stark.

—Tony —dice Steve y se mueve en su silla. Sus palabras advierten, pero Clark ve los sutiles recordatorios de que Steve todavía se está recuperando. Sus movimientos son rígidos y se vuelve a sentar en la silla como si acabara de despertarse. Se encoge, pero trata de ocultarlo inclinando la cabeza.