Fade (Lashton) [Traducida]

10

Calum's POV

Eran las 3 de la madrugada cuando Luke caminaba de regreso al hospital pero ebrio y con un horrible aspecto.

-"¿Dónde diablos has estado?" Exigió Michael mientras Luke se sienta tranquilamente en una silla de la sala de espera.

-"Awwwww vamos Mikeyyyyyyyy" chilló Luke riendo al final. "No estás siendo divertido."

-"Luke, estás ebrio." Le dije y me puso una mala cara.

-"Cal ¡tenía que beber! Ashy está herido y no puedo soportarlo." Dijo con la voz a punto de quebrarse y le dio hipo, pero riéndose otra vez. "Jackie me dejó beber mucho, mucho, mucho, mucho, mucho y después me llevó a su casa e incluso bebimos más."

Suspiro, pongo mi cabeza en mis manos.

-"Jack hizo esto. Jack dejó que te embriagaras. Creía qué habías dejado de hablar con él."

-"¡Pero él entiende, Cal! Él sabe que necesitabaaaaa hacerloooooo para sentirmeeeee bienn." Dijo molesto.

-"Ve a comprar café." Le dije a Michael antes de que golpee a Luke y salga. Entonces miré al chico ebrio. -"Jack es la razón de que haya pasado esto en primer lugar, beber no resuelve tus problemas, Luke, beber no va a arreglarlo."

Me miró, con los ojos abiertos e inocentes. "Pero duele muchísimo si no lo hago. No quiero recordar que Ashton está muriendo por mi culpa." Musitó

Michael regresó con una taza de café la cual Luke bebe felizmente. Agarro su móvil y le llamo a Jack.

-"¿Luke, bebé? ¿Tan pronto llamándome de nuevo?" Dice su voz. No suena tan ebrio como lo está Luke.

-"Vuelve aquí en 5 minutos o lo lamentarás." Le murmuro y camino fuera del hospital.

Jack es rápido. Apareció en menos de 4 minutos.

-"¿Calum? ¿Qué es lo que quieres?" Me pregunta cuando me ve.

Camino hacia él y lo levanto con el cuello de su camisa. -"Tú lo arruinaste. Destruiste a Luke. Tú eres la puta razón por la cual Ashton está muriendo. Tú eres la razón por la cual nos estamos volviendo locos."

-"¡¿De qué diablos estás hablando?!"

-"¡No te sordees (en pocas palabras hacerse pendejo), idiota! Todo es tu culpa." Le doy un puñetazo. Le doy otro y otro sacando la mierda que es él hasta que Michael corre hacia nosotros y me agarra, reteniéndome.

-"¡Cal, detente! ¡No vale la pena!" Chilló Michael.

Jack se levanta, con el rostro malogrado y ensangrentado y entra a su auto. Se marcha mientras me quedo aquí.

-"Ashton es nuestra cordura ¿no es cierto?" Susurré.

Michael me dio una mirada triste y asiente en respuesta.

-"Sí, si lo es."

Como ven, Luke no tiene la culpa, sino, es Jack quien lo corrompía...

Es bastante atareante traducir, creo que será todo por hoy.

No sé si se los había dicho, pero, Jack es Bradly Simpson, el cantante de The Vamps.

Fer xx