Recuerdos que no han de caer en el olvido
héroes que lo dieron todo por un motivo, defender nuestra libertad, construir un gran futuro juntos
Hoy tal vez ya no esteis con nosotros
pero seguireis siempre vivos en el corazón de todos los guineanos y a las futuras generaciones en la lejanía
Digan les que dar tu vida por la gente que amas, tambien es amar tu propia vida
no necesito recordarles al Rey uganda, Acasio mañe elá, Enrique Nvo okeng nve
héroes que dieron sus vidas por amor a la patria
Hoy después de 2 siglos bajo la dominación colonial
guinea tu también tienes derecho a sonreír
ayer fue un amargo llanto en una etapa de tristes memorias,
hoy una ilusión hermosa y un sueño que alcanzar
Muchos te darán falsos testimonios sobre guinea equatorial,
pero a ti te invito a conocer el lugar más bello y hermoso existe en este mundo
donde muchos poetas fracasaron al intentar describir su belleza.
Tu fauna y flora tan inmensa donde los pajaritos cantan mucha alegría plena
y en esta poesía he escrito todo lo que siento por ti mi guinea, eres un país joven escalando montañas en alta velocidad
todos somos testigos de este gran cambio, que ahora nos permite observar las estrellas y acariciar la Luna,
todo recide en la mente de un gran hombre, y su gran filosofía más vale un país culto que un país rico, un gran presidente un lider natural teodoro Obiang nguema Mbasogo.
ANTONIO BACALE NSUE
