Green - Camren {Traducción español}

tres

"¡Me estoy apurando!", Camila rió suavemente, buscando entre su ropa hasta que encontró su beanie azul. Ella sonrió a sí misma en el espejo antes de tirar el material blando encima de su cabeza. "¡Estoy lista!", gritó oyendo a Lauren recoger sus cosas en la otra habitación.

Camila se rió cuando ella corrió a la cocina y encontró a su novia frustrada desplazándose a través de las pilas de papel en su mostrador.

"Las malditas llaves", Lauren murmuró, sacudiendo la cabeza y mirando hacia arriba. Camila no podía dejar de reír, señalando a la pared junto a la puerta.

"Las colgaste allí ayer por la noche", Camila le recordó. Lauren se llevó la palma a la frente, corriendo hacia la puerta, tomando las llaves de la pequeña percha que había instalado cerca de la puerta. Camila se rió, jugando rápidamente con sus zapatos mientras saltaba por las escaleras delanteras después de Lauren.

"¿Por qué estás tan preocupada?", Camila le preguntó una vez que estaban en camino. Se dio cuenta de cómo Lauren estaba agarrando el volante tanto que sus nudillos se estaban convirtiendo blancos. Extendiendo su mano, la niña la puso sobre la de Lauren. "Cálmate. Ya te dieron el trabajo".

Lauren suspiró, sabiendo que Camila tenía razón. "Lo sé", Lauren asintió, aflojando su agarre bajo el toque de su novia. "Sólo quiero asegurarme de que mantendré el trabajo. Me gusta mucho este puesto".

"Lo harás", Camila tarareaba, quitando su mano y descansando su cabeza en el asiento. "Ellos ya te aman. Es por eso que te dieron el trabajo. Duh", ella se rió, arrugando la nariz.

"Pensé que me había librado de Dinah una vez que nos mudáramos", bromeó Lauren, alcanzando y tomando la mano de Camila. "Además, tengo mi amuleto de la buena suerte" (N/T; lucky charm), le guiñó un ojo, por lo que Camila sonrió aún más.

"Al igual que el cereal", Camila asintió alegremente.

"Eso es "Lucky Charms", boba", Lauren se rió, empujando el lado de su novia juguetonamente. "Buen intento, sin embargo."

"Shush", Camila murmuró, fingiendo decepción. Lauren simplemente le sacó la lengua a su novia una vez que entró en el pequeño espacio de aparcamiento fuera de las oficinas.

"Sólo serán como diez minutos, y luego nos podemos ir", Lauren prometió una vez que llegaron dentro, asintiendo con la cabeza y yendo hacia la pequeña sala de espera en el pasillo. Camila asintió, inclinándose hacia delante para un rápido beso antes de que la pareja se fuera en caminos opuestos.

Camila se sentó en uno de los sillones, cruzando sus piernas debajo de él y ocupándose sin rumbo a hojear una revista. Camila se estaba quedando lentamente dormida, casi lo hace hasta que oyó un gemido frustrado a través del cuarto.

La morena levantó la cabeza, viendo como la niña pequeña a través del cuarto hizo una bola con un trozo de papel y lo tiró a la papelera. La chica entonces arrancó otro papel de su cuaderno y lo puso delante de ella, dando golpecitos con el lápiz con impaciencia contra la mesa.

"¿Qué estás haciendo?", preguntó Camila, inclinando la cabeza hacia un lado ligeramente. La chica saltó cuando escuchó a Camila dirigirse a ella, volviéndose rápidamente y mirando inquisitivamente a la otra chica.

"Tengo que escribir un estúpido ensayo", la chica resopló, poniendo los ojos en blanco. "Y no puedo pensar en nada de que escribir", murmuró, curvando los dedos alrededor de su lápiz y volviendo a su papel.

Momentos más tarde, Camila estaba tirando de su silla al lado de la chica, tímidamente mirando por encima a su papel. "Yo puedo ayudar", Camila ofreció en silencio, ganándose una mirada inquisitiva de la muchacha. Estudió el rostro de Camila, decidiendo que podía confiar.