Sonámbulo

¡Bien hoy vengo con algo diferente! Una traducción :) Esta hermosa serie de 4 partes, llamada 'Sleepwalking' es decir 'Sonámbulo', pertenecen a Merelymine (pueden encontrarla en 'LiveJournal' y 'Archive of Our Own') y son simplemente preciosas, yo las leí en inglés, pero creí necesario traducirlas para compartirlas.

Espero las disfruten tanto como yo. También seguiré escribiendo mis propios fic, pero a veces para la inspiración me es difícil encontrar historias que valgan la pena en español y en inglés el fandom es mucho más amplio, por eso cuando leí esta grandiosa historia, supe que la disfrutarían tanto como yo ;)

Nos leemos!

Arte por Kaciart en Tumblr.

*

Hay un ruido sordo cuando la capa del traje de Robin cae en la cesta de la lavandería. Varios sonidos más pequeños indican la remoción de la camiseta, pantalones cortos y las mallas. El cinturón, las botas y los guantes se dejan por separado, formando una pila en una mesa determinada para que luego puedan revisarse si están dañados.

Es un esfuerzo hercúleo, pero finalmente Tim se desviste, de pie en un rincón de la cueva en nada más que sus boxer, el agotamiento se desploma sobre sus hombros y curva su columna vertebral.

No puede soportar la idea de las duchas en la cueva esta noche, de tener que arrastrarse más allá de unos pocos pasos una vez que deje que el calor del agua relaje sus músculos y lave la suciedad de la noche, así que se dirige al piso de arriba, pensando en su propia ducha ayudando a llevar sus pesados ​​pies.

Se detiene en la cocina para beber algo, terriblemente consciente de que está parado frente al fregadero en nada más que su ropa interior mientras traga el agua. Alfred no estaría feliz, piensa Tim, pero son las tres y media de la mañana y, sin duda, Alfred está dormido.

"Te ves como el infierno, niño," dice una voz, y Tim se ahoga un poco en el último trago, lanzándose a un ataque de tos. Es Dick, y Tim no sabe por qué está aquí, pero se alegra de que no sea Alfred quien lo ha pillado.

La mano de Dick cae sobre su espalda mientras tose, se mantiene en un frotamiento lento cuando Tim se inclina hacia él, presionando su cara contra su camisa y finalmente recupera el aliento. Dick huele a limpio, a piel fresca recién lavada y a detergente de ropa, y de repente Tim se da cuenta de su propio olor a sudor, sangre y suciedad.

"Necesito una ducha." murmura, apartándose y mirando a su hermano. O al menos eso es lo que él quiere hacer. Su cuerpo no parece querer cooperar. Sin embargo, se las arregla para mirar hacia arriba y encuentra a Dick sonriéndole con indulgencia.

"¿Una noche dura?" Dick pregunta.

Tim asiente de nuevo, apenas notando cómo las manos de Dick cambian hacia él hasta que el mundo se mueve a su alrededor y se da cuenta de que Dick lo ha levantado.

Estilo nupcial, y Tim no tiene suficiente energía para combatirlo.

"Vamos, hermanito, vamos a llevarte a la cama."

Tim cierra los ojos y envuelve sus brazos alrededor del cuello de Dick, respirando al ritmo del movimiento de sus pasos. Cuando llegan a su habitación, él está casi completamente dormido, solo despierta un poco cuando Dick lo acuesta en la cama con suavidad.

"Ducha." insiste con voz arrastrada y baja. Solo logra abrir los ojos a medias.

"Tim, estás agotado." responde Dick, con una especie de risa en su voz.

Tim se encuentra un poco enojado por ser la fuente de diversión y trata de sentarse. No llega muy lejos antes de ser empujado hacia abajo por la cálida mano de Dick en el centro de su pecho. Tim frunce el ceño, levantándose y logrando envolver su mano alrededor de la muñeca de Dick. "Por favor." dice.

Puede sentir a Dick observándolo, decidiéndose. Tim tiene unos 30 segundos antes de que se duerma de verdad, y realmente no quiere despertarse oliendo a patrulla por la mañana. Justo cuando comienza a alejarse, siente que la mano sobre su pecho se mueve, su propia mano cae hacia un lado aflojando su agarre, y Dick lo levanta de nuevo, las manos a los costados como un niño.

"Aquí vamos." oye murmurar a Dick cuando se las arregla para envolver sus brazos y piernas en él.

Dick lo sienta en el inodoro cerrado del baño, y lo mira con ojos pesados ​​mientras abre el grifo del agua, lo suficientemente caliente como para llenar de vapor la fría habitación.

Mira, pero no comenta nada cuando Dick comienza a quitarse la ropa, rápido y eficiente, y no es como si nunca antes hubiera visto a Dick desnudo, es solo que generalmente no está tan cerca. De repente está agradecido por el agotamiento. Tanto porque lo ha llevado a esto, como porque le impide a su cuerpo reaccionar. Es un pensamiento absurdo para tener en este momento, pero ahí está.

Dick lo levanta y Tim se inclina hacia él, volviendo la cara hacia el pecho desnudo de Dick y suspirando contra su piel. Las manos de Dick se detienen, vacilantes por una razón que Tim no puede descifrar antes de qué le quita los boxer, empujándolos hacia abajo hasta que caen al suelo y Tim pueda salir de ellos.

Dick lo mueve hacia la ducha y bajo el chorro de agua caliente, parado detrás de él e instando a Tim a reclinarse contra él mientras agarra la barra de jabón."Mmm."murmura Dick mientras Tim deja que su cabeza ruede hacia atrás contra su hombro. "¿Esto es lo que necesitabas hermanito?"

Tim ni siquiera puede responder o asentir, solo cuelga allí y deja que el agua fluya sobre él. Dick frota la barra de jabón entre sus manos y las enjabona antes de retroceder y salir del agua. Tim gime un poco mientras el aire enfría las gotitas en su piel, pero tan pronto como lo hace, las manos de Dick están en su pecho, enjabonándolo. Tim está a la deriva, yendo y viniendo medio dormido, mientras Dick lo lava, sus manos fuertes y seguras bajo sus brazos, bajando por su estómago y aún más bajo, sin dudar por un momento y Tim es lo suficientemente coherente como para pensar una vez más que está muy contento de estar tan cansado.

Dick resopla una respiración que puede o no ser una risa contra su cabello, pero Tim está demasiado cansado como para preocuparse. Vuelven al agua y Dick se asegura de que esté enjuagado antes de cerrar la ducha.

Tim tiene una vaga idea de que hay muchas frotaciones con una toalla para secarlos, y luego Dick lo levanta de nuevo, lo lleva a la cama y lo acuesta. Le quita el cabello húmedo de la frente cuando Tim se mueve apagado.

"Puedes quedarte aquí." murmura Tim mientras el sueño comienza a tirar de él.

La mano de Dick se detiene en su cabello. "Tengo que regresar, en realidad. Solo quería chequear que estuvieras bien. "

Tim quiere asentir, decir que está bien, pero ya está cayendo, en espiral hacia abajo en la oscuridad. No está seguro, pero parece que lo último que recuerda antes de quedarse dormido es un beso, unos labios suaves presionando contra los suyos.

Continuará.