Traducción autorizada del increíble fanfic de Merelymine (está en 'Live Journal' y 'Archive of Our Own') de 4 partes 'Sleepwalking'.
1. Sonámbulo:
Dick huele a limpio, a piel fresca recién lavada y a detergente de ropa, y de repente Tim se da cuent...
¡Y al fin! Última parte y final de esta hermosa historia de Merelymine (pueden encontrarla en 'LiveJournal' y 'Archive of Our Own'). Fue la más larga y difícil de traducir (¡Más de 7 mil palabras!) pero vaya que valió la pena, la escritura es increíble y me hizo sentir muchas emociones mientras lo traducía al español ;)
Esta autora tiene más fics así de increíbles así que de seguro en el futuro traeré más. ¡No lo duden!
También pueden echarle un ojo a los fics que yo escribo de DickTim en mi perfil, que creo que son de los que más tengo jajaaj
En fin, gracias por las estrellas y comentarios, nos leemos!
Arte por Kaciart (en Tumblr)
*
Robin siente que ha estado patrullando durante horas, dando vueltas alrededor de rutas familiares sin ninguna dirección o propósito real. Se está tomando un momento para reorientarse en el techo de un complejo de apartamentos cuando de repente se encuentra golpeado contra la puerta de acceso al techo.
"Te perdiste nuestra cita, Robin." Nightwing gruñe, besándolo tan pronto como las palabras salen de su boca. Robin lo recibe, su propia boca se abre con sorpresa y se la pone fácil. Sus guantes se deslizan y se arrastran contra el traje de Nightwing cuando lo alcanza, deslizándose sobre su pecho, a los lados y por los brazos antes de que pueda encontrar un agarre, acurrucándose sobre sus hombros.
"Lo siento." jadea cuando el beso se rompe por un momento. "Arkham. Fuga. No había elección". Cada palabra está puntuada por un beso, fugaz y febril. Las manos de Nightwing se sienten como si estuvieran en todas partes... debajo de su capa, presionando contra la armadura sobre su pecho, fantasmales y ligeras en su rostro.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Desarman su cinturón con una velocidad que probablemente debería preocuparle, pero solo lo hace murmurar en el beso y presionar más cerca. No hace nada para ayudar a quitarse el cinturón, pero Robin no está realmente pensando con demasiada claridad, atrapado en el momento.
Nightwing sonríe en el beso cuando el cinturón finalmente cae al suelo, con la boca afilada que Robin no puede ver, pero puede sentir.
Ahora sus manos están empujando y tirando de su traje, buscando una forma de entrar a...
Robin gime, lo suficientemente alto como para sentirse impactado, cuando Nightwing finalmente se abre camino en los pantalones cortos, guante fresco y extraño y hace que todo sea más caliente, más intenso. Sería preocupante, si Robin fuera capaz de hacer algo más que curvar los dedos de los pies en sus botas ...
Y despertar.
Desorientación. Por un momento es tan fuerte que Tim no sabe dónde está, no puede entender los rincones oscuros y las sombras extrañas del techo de su habitación porque su mente está buscando un techo, esperando el aire fresco de la noche a su alrededor y un frío acero en su espalda.
