Alguien como tú (Traducción).

Cantidades locas de sexo

Stacie estaba sentada en la sala de Beca mientras ella estaba en su estudio trabajando en algunos temas. De hecho se estaba pintando las uñas de los pies cuando oyó el timbre de la puerta. Dejo su esmalte en el piso, soplo a las uñas y camino hasta la puerta principal.
-Beca es Jesse.- Stacie escucho al amigo de su hermana a través del intercomunicador instalado.
Abrió la puerta y sonrió. –Hey, Jesse.-
-¡Hey!- El chico entro a la casa. –Escuche que tienes novia.-
Stacie sonrió ante la mención de Aubrey. –Así es, incluso le hice el desayuno el otro día.-
Los ojos de Jesse se abrieron con una sorpresa fingida. -¡Te han domesticado! No creí que eso fuera posible. ¿Qué sigue? ¿Vas a dejar un cepillo de dientes en su casa, quizás un par de calcetines?-
Stacie se encogió de hombros con una sonrisa en su rostro. –Las posibilidades son infinitas.-
Jesse se rio. –Estoy feliz por ti. No puedo esperar por conocerla.-
-Gracias.- Dijo Stacie sabiendo la ingenuidad de las palabras del chico. –En la
planta baja esta Beca, ¿Te está esperando?-
-Lo está.- Jesse asintió. –Tenemos trabajo que hacer.- Jesse comenzó a caminar
hacia el sótano pero Stacie lo detuvo.
-Hazme un favor. Pregúntale a Beca que hará esta noche.- Dijo Stacie. –Y no
dejes de molestarla hasta que obtengas una respuesta.-
Jesse frunció el ceño confundido. -¿Hay alguna razón por la cual estoy haciendo esto?-
-Si, por que ella no me lo dirá.- Stacie tomo de los hombros a Jesse y lo empujó hacia el sótano. –Avísame cuando te lo diga.- Stacie regreso a la sala para terminar con lo que hacía antes de ser interrumpida y se preguntó si Aubrey estaba teniendo mejor suerte en conseguir información de Chloe.
-------
Aubrey estaba mirando a la pelirroja y como ella sonreía al enviar mensajes desde su teléfono. Se preguntaba si eran para Beca pero no estaba completamente segura.
Chloe rodo los ojos y miro a Aubrey que estaba sentada a su lado en el sofá de la sala con su computadora en las piernas trabajando. –Puedo sentir tu mirada sobre mí.-
Aubrey guardo en lo que estaba trabajando y miro a Chloe. -¿A quién estas mensajeando?-
-¿Por qué?- Pregunto Chloe.
-Porque estas sonriendo mucho.- Aubrey señalo.
-Estoy mensajeándome con Beca por si querías saberlo.-
-¿Ella puede hacer eso?- Pregunto Aubrey.
-La pantalla táctil de su teléfono tiene ese software nuevo que representa los caracteres del braille como vibraciones. Es genial.-
Aubrey frunció el ceño mientras trataba de pensar cómo funcionaba. - ¿Vibraciones?-
-Sí, ella coloca un dedo en la pantalla y la intensidad de las vibraciones significa lo que sería el braille en el papel. Suena confuso pero para ella funciona. Además su celular también puede leer los mensajes para ella.-
Aubrey sonrió a Chloe, conocía perfectamente bien a la pelirroja como para saber que se estaba enamorando. -¿Te gusta?-
-Sí, ella es realmente genial. Somos grandes amigas.- Chloe volvió su atención a al teléfono.
-Quiero decir que como más que amigas.- Dijo Aubrey. –Estas muy interesada en ella.-
-No, no lo estoy. ¿Acaso dos lesbianas no pueden ser amigas sin buscar tirarse una a la otra?- Pregunto Chloe.
-En algunos casos, si... en tu caso y con esta lesbiana en particular, no. Así que, ¿Qué van a hacer esta noche? ¿Es una cita?-
-Sí, es una cita.- Contesto Chloe. –Vamos a cenar, ver una película y luego tener cantidades locas de sexo.-
Aubrey suspiro ante lo difícil que estaba siendo Chloe respecto al tema. –Bien, no me digas lo que van a hacer.- Aubrey tomo su teléfono y envió un mensaje a Stacie preguntándole si había conseguido algo de su hermana.
------

Jesse estaba escuchando una canción que Beca quería que el chico oyera, tan pronto como termino se acordó de lo que Stacie le había pedido. -¿Qué harás esta noche?-
-Saldré con una amiga.- Respondió Beca. -¿Por qué?-
-Solo preguntaba.- Respondió Jesse. -¿Quién es tu amiga?-
-Su nombre es Chloe.- Dijo Beca.
-Oh, ¿Y qué van a hacer Chloe y tú esta noche?- Pregunto Jesse.
Beca negó con la cabeza y dejo escapar un suspiro. -¿Mi hermana te mando para obtener información?-
Jesse sonrió. –Posiblemente.-
-Jesse.- Beca advirtió.
-Lo hizo, pero ahora yo tengo curiosidad, ¿Chloe es tu novia?, ¿Futura novia?, ¿Compañera sexual?-
-Ninguna de las anteriores.- Respondió Beca. –Ahora juguemos un juego donde no se meten en la vida personal de Beca.- El teléfono de Beca vibro en su mano haciéndole saber que tenía un mensaje nuevo.
-¿Por qué no le dices a Stacie lo que harán esta noche?- Pregunto Jesse con curiosidad.
-Porque ella está intentando ser una clase de cupido y si sabe lo que haremos dirá que suena como una cita. Solo vamos a preparar algo para cenar y veremos una película juntas.-
Jesse guardo silencio por un segundo antes de responder. –Odias las películas.-
-Ya sé. Chloe me convenció. Ella es de ese tipo de persona a la que le es muy difícil decir que no.- Admitió Beca. –Es genial Jesse. No me trata como una invalida, cuando le ofrezco una bebida deja que yo la sirva. No dice que ella lo hará porque crea que es difícil para mi.-
Jesse sonrió para sí mismo pero no dijo nada. Beca definitivamente estaba interesada en Chloe se diera cuenta o no.
------
Más tarde esa noche, Beca estaba sentada en su sofá respondiendo un mensaje de Stacie cuando oyó el timbre. Oyó la voz de Chloe a través del intercomunicador y sonrió. Se puso de pie, guardo su teléfono en su bolsillo y se puso sus lentes obscuros antes de abrir la puerta.

-¡Hey!- Chloe tenía una bolsa del super en sus brazos cuando entro a la casa. –No sabía que ingredientes tenías para la cena de esta noche, así que compre algunos.-
Beca sonrió. –Esto es perfecto. ¿Aubrey te dejo en paz?-
-No hasta que salí del apartamento.- Dijo Chloe. –Ella cree que seriamos una
bonita pareja.-
-Stacie sigue mensajeándome acerca de esta noche. Se debe estar volviendo loca tratando de averiguar lo que estamos haciendo.- Beca camino hasta la cocina con Chloe a su lado. Sintió que su teléfono vibro en su bolsillo y lo saco.
-¿Stacie?- Pregunto Chloe mientras dejaba la bolsa de compras en el mostrador. -Sí, aquí, escucha.- Beca pulso un botón en su teléfono y Chloe escucho mientras
leía el mensaje.
Mensaje de Stacie:
Sé que ustedes dos probablemente están haciendo algo lindo. Solo dime si clasifica como una cita o no.
-¿Puedo?- Chloe puso su mano sobre la mano de ella que sostenía el teléfono. -¡Hazlo!- Dijo Beca dejando a Chloe tomar su teléfono.
Chloe leyó el mensaje en voz alta mientras lo escribía. –Beca está ocupada en este momento. Te contestara más tarde. Carita de guiño.-
Beca rio. –Increíble. Ahora empecemos a trabajar en la cena. Me muero de hambre.-
------
Ambas trabajaron muy bien juntas en la cocina. Beca esperaba que Chloe se hiciera cargo de las funciones complicadas al igual que su padre solía hacerlo cuando rara vez cocinaban juntos, pero Chloe era paciente y estaba dispuesta a dejar a Beca hacer lo suyo.
Chloe había terminado lo que tenía que hacer y se sentó en la parte superior de la barra junto a la estufa donde vio a Beca romper con cuidado un huevo en un tazón para el postre que estaba haciendo. Chloe no estaba segura de si era porque Beca era ciega o si solo era la forma en que hacia todo de manera cuidadosa y calculada.
-Estas muy quieta.- Dijo Beca mientras continuaba con su tarea en cuestión. -Solo te observo trabajar.- Dijo Chloe. –Gracias por aceptar a hacer la cena conmigo. Esto es divertido.-
Beca sonrió. –Gracias por no presionarme. No tienes ni idea de cuanto lo aprecio.-
-Supuse que si necesitabas algo lo preguntarías- Dijo Chloe.
-Si tan solo mi papá pudiera hacer eso.- Dijo Beca. –Lo juro, él piensa que no puedo ni lavarme los dientes por mí misma.- Beca mezclaba todos los ingredientes en el tazón.
-¿Ustedes no se llevan bien?- Pregunto Chloe.
-Lo hacemos.- Dijo Beca. –Él solo esta frustrado la mayor parte del tiempo.- Beca detuvo su acción y se limpió las manos con un paño que estaba cerca. - ¿Puedes prender el horno por mí? Voy a poner la mesa.-
-¡Claro!- Chloe salto del mostrador y se acercó al horno mientras Beca colocaba la vajilla y cubiertos en el comedor.
------
Después de la cena ambas estaban sentadas en el sofá viendo una película que Chloe había llevado. Era un triller psicológico que la pelirroja pensó que la morena podría disfrutar.
-Ella está caminando en el cuarto obscuro.- Chloe narro mientras veía la película. -Como una idiota.- Beca suspiro. –Va a morir.-
Chloe se rio un poco. –No, ella no, es el personaje principal. Está bien, ahora está a punto de abrir la puerta del armario.-
Beca sonrió para sí misma cuando un pensamiento le vino a la cabeza. Oyó el crujido de la puerta del armario y fingió un grito para asustar a Chloe.
Chloe saltó con el grito de Beca, así como lo que cayó fuera del armario en la película. –Eres una tonta.- Ella golpeó juguetonamente la pierna de Beca. –Me asustaste.-
La morena sonrió. –Esa era la idea.-
-Pon atención a la película. Hay un cuerpo de un hombre en el suelo con una nota
pegada al pecho. Cayó del armario.-
-¿Es su novio? Porque si lo es, he descubierto la trama de la película.- Beca afirmo.
-¿Crees?- Pregunto Chloe. -¿Quién lo mato y por qué?-
-Fue su vecino.- Dijo Beca. –Es el chico de su grupo de amigos a quien le jugaron una broma y ahora se está vengando.-
-Eso es demasiado obvio.- Dijo Chloe. –No fue el vecino.-
-Fue el vecino.- Beca insistió. –Ellos quieren que pienses que es demasiado obvio para que creas que es otra persona, pero definitivamente fue él.-

Chloe sonrió ante lo metida que estaba Beca en la película aunque no lo admitiera. –Bueno, supongo que lo averiguaremos.- Chloe abrazo el brazo de Beca y apoyo su cabeza en su hombro.
La morena fue sorprendida con la guardia baja ante la acción de Chloe y se tensó.
-Lo siento, me gusta abrazar.- Chloe levanto su cabeza y empezó a quitar su brazo pero fue detenida.
-Está bien.- Dijo Beca. –No importa, solo no lo esperaba.-
Chloe sonrió y apoyo de nuevo la cabeza sobre el hombro de Beca. -¿Qué decía la nota?- Pregunto Beca.
-Oh, decía prepárense para lo inevitable.-