Let's study English

On time & In time

ဒီေန႔ အတြက္ေတာ့ အရမ္းလဲေရာေထြးတယ္၊ တခါေလက် မွားသံုးတတ္တဲ့ စကားတြဲေလး ၂ ခုကိုေျပာျပခ်င္ပါတယ္။

on time နဲ႔ in time ပါ...

#on time (အခ်ိန္မွန္) ဆိုတာက သတ္မွတ္ထားတဲ့ အခ်ိန္တစ္ခု အဲ့ဒါထက္ ေစာလဲ မေစာ.. ေနာက္လဲမက်တဲ့ အခ်ိန္တစ္ခု တိတိက်က်ကို ဆိုလိုတာပါ။

ဥပမာ...
The train is scheduled to arrive on time at 13:36.
ရထားက ၁၃:၃၆ နာရီ တိတိမွာ ဆိုက္ေရာက္မယ္လို႔ စီစဥ္ထားပါတယ္။

######

#in time (အခ်ိန္မီ)က က်ေတာ့ သတ္မွတ္ထားတဲ့ အခ်ိန္တစ္ခု မတိုင္ခင္ေလး မီတယ္ ဆိုရံုေလး လို႔ဆိုလိုတာပါ။

ဥပမာ...
Passengers were required to be at the gate by 3:05pm; we didn't get to the airport till 3, but there was no line at security, so we still made it in time.
ခရီးသည္ေတြဟာ ေလယာဥ္ေပၚတက္တဲ့ ဂိတ္ေပါက္ကို ၃:၀၅ နာရီေရာက္ရပါမယ္ ဆိုေသာ္လည္း ၃:၀၀ နာရီထိ ေရာက္မလာႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ သို႔ေသာ္ security ျဖတ္တဲ့ေနရာမွာ တန္းမစီရေတာ့ ဂိတ္ကို အခ်ိန္မီ ေရာက္ႏိုင္ခဲ့တယ္။

ေရာတတ္ပါတယ္၊ မ်ားမ်ားသံုးေပးၾကပါ။

Crd to Oakkar Thin