Monsta x Перевод песен

Give Me Dat

1 вариант перевода

Влекомый твоим волнующим ароматом,
Я ищу тебя в туманном мираже.
Ты единственная, кто сбился с пути.
Чувствую, что решение проблемы найдено.

Я вижу белое сияние (вижу тебя)
Не исчезай, прошу,
Протяни мне руку.
Даже малейшие твои жесты имеют надо мной власть.
Даже если я попытаюсь забыть о тебе,
Эта милая улыбка, что покорила мое сердце,
Разбудит меня снова.

В жажде (будь моим источником),
В напрасных ожиданиях (детка, даруй мне это),
Что за кошмарный сон (почему ты удаляешься?).
В тишине (подари мне это)
Прильнув к твоим губам, (детка, даруй мне это)
Сведу тебя с ума. (дай мне шанс, детка, дай мне его)

Даже не думай сглупить,
Если увидела меня, не стесняйся и хватай.
Я всегда искал шедевр,
И теперь готов принять твой огонь,
Давай начнем прямо сейчас.
Хочу танцевать с тобой всю ночь,
Мои глаза прикованы только к тебе, ты так прекрасна.
Встряхнись, наше танго для двоих
Заставит тебя забыть обо всем на свете.
Мы будем плыть по течению.
У каждого есть только один шанс в погоне за судьбой,
И мы с тобой столкнулись в этой гонке.
Мы - особенный случай, у нас все по-другому,
Так что давай не будем тратить время на пустую суету.
Как насчет того, чтобы вернуть мне уверенность в то,
Что даже в самый тяжелый день мы должны улыбаться?

Я вижу белое сияние (вижу тебя)
Не исчезай, прошу,
Протяни мне руку.
Даже малейшие твои жесты имеют надо мной власть.
Даже если я попытаюсь забыть о тебе,
Эта милая улыбка, что покорила мое сердце,
Разбудит меня снова.

В жажде (будь моим источником),
В напрасных ожиданиях (детка, даруй мне это),
Что за кошмарный сон (почему ты удаляешься?).
В тишине (подари мне это)
Прильнув к твоим губам, (детка, даруй мне это)
Сведу тебя с ума. (дай мне шанс, детка, дай мне его)

Как плывущая в небе луна,
Я могу отпустить, могу сейчас все отпустить
Следуй без колебаний своему пути.
Я могу отпустить, могу сейчас все отпустить
Моя судьба в твоих руках,
Мы можем отпустить, можем все сейчас отпустить.
Сделай свой выбор: убей меня или даруй мне шанс.

В жажде (будь моим источником),
В напрасных ожиданиях (детка, даруй мне это),
Что за кошмарный сон (почему ты удаляешься?).
В тишине (подари мне это)
Прильнув к твоим губам, (детка, даруй мне это)
Сведу тебя с ума. (дай мне шанс, детка, дай мне его)

Малыш, будь моим источником
Малыш, позволь мне...
Прошу, не уходи,
Прошу, не оставляй меня.
Как же это невыносимо тяжело...

Малыш, будь моим источником
Малыш, позволь мне...
Прошу, не уходи,
Прошу, не оставляй меня.
Зачем мы отдаляемся?