Monsta x Перевод песен

Ghost

Призрак, видение
Это лишь призрак, призрак.
Я всего лишь тень.

Окутанный пороком, от которого я пытаюсь избавиться,
Я замерзаю, это просто издевательство.
Ты поражаешь меня, словно болезнь.

Горящие глаза наливаются кровью,
Я непроизвольно тянусь к твоему голосу, что зовет меня,
Чтобы снова почувствовать себя живым.
Я все пытался очнуться от этого сна,
Но незримая ты душишь меня.

Сон, словно угасающая галлюцинация, засасывает меня,
А ты безмолвно витаешь вокруг меня,
Пока я совсем не задохнусь.

Призрак, призрак,
Я лишь призрак.

Я вижу тебя, вижу, вижу.
Ты будто другая версия меня, другой я, что просто выглядит как я.
Мы с тобой встретились лицом к лицу.
Оставь, молю, оставь в покое
Меня, что верит, не теряет надежды на то, что все не так.
Не поглощай меня, прошу, не надо.
Видение...

Призрак, призрак.

Ты топишь меня в глубокой бескрайней тьме,
Я не вижу дна.
Мне не под силу выплыть обратно, прошу, оставь меня.
Я молил о том, чтобы ты вместо этого прижала меня к груди...

Как в страшном кошмаре меня поглощает тьма,
А ты витаешь вокруг, помогая ей,
Сдавливая мне горло.

Призрак, видение,
Я лишь призрак.

Я вижу тебя, вижу, вижу.
Ты будто другая версия меня, другой я, что просто выглядит как я.
Мы с тобой встретились лицом к лицу.
Оставь, молю, оставь в покое
Меня, что верит, не теряет надежды на то, что все не так.
Не поглощай меня, прошу, не надо.
Видение...

Прошу, забудь меня, оставь меня.
Умоляю тебя.

Я хочу очнуться от этого жестокого сна,
Устал бродить без цели в этой мрачной галлюцинации.
Если все это когда-нибудь закончится,
Я бы хотел быть поглощенным тобой.
В такой момент даже твое видение
Может стать моим утешением.

Призрак, видение,
Я лишь тень.

Я вижу тебя, вижу, вижу.
Ты будто другая версия меня, другой я, что просто выглядит как я.
Мы с тобой встретились лицом к лицу.
Оставь, молю, оставь в покое
Меня, что верит, не теряет надежды на то, что все не так.
Не поглощай меня, прошу, не надо.
Видение...