Monsta x Перевод песен

Shoot out

Зомби, зомби, зомби...
Стон ужасный (зомби).
Зомби, зомби, зомби...
Стон ужасный (зомби).

Уж простите, что я словно зомби,
Живой труп, я мчусь, – прыжок, подскок, еще прыжок...
Помню длину и форму твоих рук.
Я стал препятствием на твоем пути.

Никак не могу тебя заткнуть, хватит болтать, замолчи.
Оставшиеся чувства, не задумываясь, спали дотла.
Никогда не останавливайся, не медли, иди вперед.
Я отпущу нити, что держал в руках.

Опустела душа, в ногах свинец.
Иду к пропасти, туда, где я смогу хоть кого-то отыскать.
В сумерках я остался без тебя.
Наше прощание застанет первый луч рассвета.
В темноте так опасно, я дрожу.

Для меня жизнь словно перестрелка, перестрелка.
Я думал, что это перестрелка, перестрелка.
Если все, так или иначе, закончится, если я оставлю твое сердце,
Просто брось это все, безо всякой надежды.
Я в эпицентре перестрелки, перестрелки, перестрелки,
Под градом огня, – перестрелка, перестрелка...
Однажды это случится,
И все будет еще более жестоко. (Холод наступает)

Зомби, зомби, зомби...
Стон ужасный (зомби).
Зомби, зомби, зомби...
Стон ужасный (зомби).

Я не знаю пощады, могу признать лишь первенство.
Держись, не спеши.
Сделай это, как чудовище,
Бах-бах, – пуля в сердце, тело так сильно дрожит.
Давление растет,
Но я сосредоточен на создании своего тела.

После того, как я захотел тебя,
Не осталось ни единого места на моем теле,
Что не было бы тронуто ранами.
Я мог бы пораниться от чего угодно, но в этот раз виной всему – ты.
В сумерках я остался без тебя.
Наше прощание застанет первый луч рассвета.
В темноте так опасно, я дрожу.

Для меня жизнь словно перестрелка, перестрелка, перестрелка.
Я думал, что это перестрелка, перестрелка.
Если все, так или иначе, закончится, если я оставлю твое сердце,
Просто брось это все, безо всякой надежды.
Для меня все словно перестрелка, перестрелка, перестрелка.
Одним выстрелом, перестрелка, перестрелка, перестрелка.
Когда-нибудь все станет еще более жестоким. (Холод наступает)

Огонь.
Пусти свои последние слова, словно пулю, в мое сердце.
Огонь.
Сожги наконец эту адскую надежду.

Для меня все словно перестрелка, перестрелка, перестрелка.
Я думал, что это перестрелка, перестрелка.
Если все, так или иначе, закончится, если я оставлю твое сердце,
Просто брось это все, безо всякой надежды.
Для меня жизнь словно перестрелка, перестрелка, перестрелка.
Одним выстрелом, перестрелка, перестрелка, перестрелка.
Когда-нибудь все станет еще более жестоким. (Холод наступает)

Зомби, зомби, зомби...

Перевод: ReRo 

из этой группы https://vk.com/hold_me_tight4