Jacob et hermione traduction

10

(POV d'Hermione)

Je ne dirais jamais que j'étais heureux de me lever habituellement sur le vieux lit grumeleux dans la tente, mais maintenant je suis heureux que ce soit là que je me suis réveillé. Jacob a finalement récupéré son lit, après avoir bourré son cadre surdimensionné sur le canapé tous les jours depuis mon accident. Tout cela m'a culpabilisé et, même si ce lit est loin d'être la chose la plus confortable sur laquelle j'ai dormi, il a été légèrement plus confortable en sachant que quelqu'un d'autre n'a pas à dormir dans un endroit qui pourrait réveiller quelqu'un avec un mal de dos.

J'ai pris une douche qui ne serait pas chaude sans magie, je me suis séchée et me suis préparée un petit-déjeuner simple et une tasse de thé fumante. Puis je me suis assis à la petite table avec un cahier et j'ai commencé à écrire ce que Harry appellerait l'une de mes "listes brevetées".

1. Il existe un groupe de métamorphoses, qui prennent la forme de loups surdimensionnés.

2. Les hommes qui composent ce groupe vont du milieu de l'adolescence au début de la vingtaine.

3. Les membres de la meute guérissent extraordinairement rapidement, sont très forts, très rapides et réfléchissants.

4. Lorsqu'un membre est sur le point de rejoindre le groupe, il semble avoir terminé sa puberté, devenant très gros et fort en l'espace de quelques semaines avant la première transformation.

5. Ils se déplacent comme un paquet et peuvent communiquer comme un paquet.

6. Le but de la meute est de détruire les vampires qui viennent sur les terres tribales.

7. Il y a une grande famille de vampires qui nourrissent les animaux à proximité (cause possible de la grande taille de la meute)

8. Il y a des «protecteurs» depuis des générations, ne sautant que la génération antérieure à la génération actuelle en raison de l'absence de menace de vampire.

9. Histoires de 'guerriers spirituels'

10. Affirmation de n'avoir causé aucune victime humaine, blâme la récente augmentation des décès dans la région imputables à la visite de vampires attirés par le coven voisin

J'ai tapé ma plume contre le papier. Cela suffisait probablement pour que je rédige un rapport officiel et le présente au ministère, mais cela marquerait la fin de mon séjour ici. Et la seule pensée de cela a fait que mon estomac se soit noué. Je ne veux pas partir. Cet endroit est magnifique et paisible (quand il n'y a pas de vampires dans les environs), j'ai donc du mal à vouloir retourner dans un endroit où je sais que je serai accueilli par une pile de paperasse et une réunion très maladroite avec Ron. Je ne suis pas prêt pour cela, pas prêt pour les dizaines d'excuses qu'il a sans doute imaginées en mon absence et pas prêt pour que ma mère insiste pour que la relation s'établisse lorsqu'elle ne comprend pas pourquoi je l'ai rompue pour commencer. Si je peux me caler, pensez aux raisons de rester ici, je peux profiter d'avoir un peu moins de temps dans mon assiette. Et l'air frais est probablement très bon pour mon rétablissement. Et Jacob ...

Pourquoi ne puis-je pas arrêter de penser à Jacob Black? Pourquoi est-ce que je me sens attiré par lui d'une manière que je ne me suis jamais senti attiré par une autre personne? Pourquoi est-ce que je ressens une sorte de connexion magique, ose-je dire, entre nous? Dans le temps très limité que j'ai passé avec lui, je suis devenu complètement à l'aise avec lui. C'est bien plus que de découvrir sa meute et sa tribu, c'est plus une amitié profonde. Pas vraiment ce que j'ai avec Harry, mais bien plus que ce que j'ai avec quelqu'un comme Neville. Je lui dis des choses que je ne voudrais tout simplement pas dire à un ami occasionnel.