1000 Maneiras (Tradução)

Percy - sozinho

Percy (17) - Travis (17)

janeiro

[O que você vai fazer quando não estivermos juntos para você medir?]

[Isso nunca vai acontecer. Você está sempre junto, certo?

Eles não estão mais juntos, mas é fácil diferenciá-los.

Porque um está aqui, na Universidade de Nova Roma, enquanto o outro está de volta ao Acampamento Meio-Sangue.

Ele só está visitando a Universidade, pretendendo emprestar alguns livros de SAT da biblioteca quando viu Travis sentado no refeitório. Mas algo o impediu de gritar.

Ele está sentado em torno de um grupo de crianças de Mercury que brinca e ri, mas sua cabeça está baixa e o garfo na mão preguiçosamente empurra em torno de legumes.

A placa está cheia.

É estranho, meio doloroso, ver o sorriso para sempre, sempre falando Travis assim - silencioso, pensativo, um sorriso não-de-cara-não-mas-não-sorriso no rosto.

É assim que eles estão sozinhos?

Ele não podia realmente fazer nada, então ele caminha até Travis e se senta em frente a ele. E ele se lembra há muito tempo quando ele tinha doze anos e comeu sozinho.

"Ei, Travis."

Imediatamente, o rosto entediado de Travis foi substituído por um sorriso. "Percy!"

Mas foi forçado. Não alcançou seus olhos.

Ainda assim, Percy se força a sorrir de volta. "Como você está?"

"Ótimo, muito melhor que o último trimestre. Eu estou realmente no topo de todo o meu trabalho desta vez. Você pode acreditar?"

"Sério? Uau, eu já estou ficando para trás nas minhas aulas", ele diz, a leveza em seu tom indescritivelmente falsa que até Tyson consegue enxergar através dele. Mas se Travis percebe, ele não comentou sobre isso.

Percy percebe que Travis não tem o mesmo problema.

"Nós deveríamos estudar juntos então, eu conheço esse ótimo café na praça. Mas nós poderíamos ter que lutar por uma mesa. Eles se enchem rápido. Esse café é o meu local de estudo favorito. O café lá é incrível e as pessoas são muito legais. "

Ele fala como se nada estivesse errado e Percy quase acredita que nada está errado.

"Ei, Travis?"

"Hmm?"

"Eu fiquei sabendo que você não faz mais brincadeiras. O que aconteceu com isso? Reyna chegou até você ou algo assim?" Ele tenta fazer uma piada.

Não é.

Porque honestamente? Travis? Brincadeiras? Eles são sinônimos, esperados.

"Oh"

O sorriso é mais tenso agora.

Travis finge ponderar, olhando para o lado para evitar olhar para o rosto. "Eu não sei. Isso não é Acampamento Meio-Sangue. Eu sinto que se eu mexer, vou me meter em um problema sério."

"Eu vou socorrer você", Percy deixa escapar antes que ele pudesse se impedir.

Resista a ele? Ele não vai acabar preso por causa de Tantalus.

Travis ri, mas ele definitivamente poderia dizer que é falso. As pessoas ao redor se viram para olhar e Percy pode sentir seus olhares julgadores.

Você falhou como amigo.

Travis fica de pé, levando o prato com ele. "Eu te vejo mais tarde, Percy. Vamos pegar boba juntos algum dia."

Ele dá um sorriso final e sai, pegando seu prato ainda cheio e a autoconfiança de Percy com ele.

Um legado de Mercúrio vira para ele uma vez que ele está fora do alcance do ouvido. "Isso é Travis Stoll?"

Percy acena com a cabeça severamente.

O garoto faz careta. "Achei que ele seria mais festeiro. Eu estava super empolgado, mas ele é o mais estudioso de todos nós."

Outra pessoa concorda com a cabeça. "Acho que nem todos os gregos são descontraídos."

E mais abaixo na mesa, um filho de Apolo, "Ei, esta é a décima vez que ele não jantou e todos sabemos que ele pula o almoço. Ele come um grande café da manhã ou o quê?"

Uma filha de Vênus bate no ombro dele. Ela lhe dá um olhar simpático e aponta para baixo. "Eu sei que você está preocupado, mas talvez traga um prato com comida da próxima vez, então não parece tão óbvio."

Percy também se levanta e se despede. Ele tece através das mesas para onde Reyna sentou com seus dois cães leais. Eles se animam quando ele se aproxima.

"Reyna. Desculpe interromper, mas eu preciso falar com você. É meio privado."

Ela balança a cabeça e segue-o para fora do refeitório e para a sala do pretor. "O que é isso?" ela pergunta.

"É sobre meu amigo, Travis."

E ele pegou um pedaço de dracma e o jogou na fonte.

"Eu preciso falar sobre ele com você e Annabeth."