15- What I've Done de Linkin Park

59 11 8
                                    

Par la demande de galileo91 !

Saluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuut ! (M'en fous si il y a trop de "u" pour vous)

Aujourd'hui on va parler du chanson que j'adorais quand j'étais petite (comme Chop Suey de System Of A Down)

What I've Done de Linkin Park

Paroles + Traduction :

In this farewell, there's no blood
Dans cet adieu, il n'y a pas de sang
There's no alibi, cause I've drawn regret
Il n'y a pas alibi, parce que je tire du regret
From the truth of a thousand lies
De la vérité, des milliers de mensonges
So let mercy come, and wash away
Alors laisse venir la pitié laver tout ça

[CHORUS : ]
[REFRAIN : ]
What I've done
Qu'ai-je fait !
I'll face myself
Je me ferais face
To cross out
Pour rayer
What I've become
Ce que je suis devenu
Erase myself
Je m'efface
And let go of
Et abandonne
What I've done
Ce que j'ai fait

Put to rest what you thought of me
Enterre ce que tu pensais de moi,
While I clean this slate
Pendant que je fais table rase
With the hand of uncertainty
Avec les mains de l'incertitude
So let mercy come, and wash away
Alors laisse venir la pitiélaver tout ça

[CHORUS]
[REFRAIN]

For what I've done
Pour ce que j'ai fait,
I'll start again
Je recommencerais
And whatever pain
Et quoi qu'il m'en coûte,
May come
Cela s'arrête aujourd'hui
Today this ends
Miséricorde pour ce que j'ai fait !
I'm forgiving

[REFRAIN]
[CHORUS]

Ce que j'ai fait
What I've done
(nananannana... )
(nananannana... )
Pardonnez ce que j'ai fait
Forgiving what I've done
(nananannana... )
(nananannana... )


N'hésitez surtout pas à mettre dans les commentaires une chanson que vous voulez voir dans le prochain chapitre! 

Let's Roooock !

The Hurted Fox

Ma playlistOù les histoires vivent. Découvrez maintenant