you want me to warm you up? | l.s.

Prólogo

— Depressa! Homem ferido!
— Eu acho que ele está morto!
— Não diga isso, o Capitão é o mais forte de nós!
— Quietos! O que aconteceu? Coloquem-no aqui!
— Houve uma granada!
— Não! Foi um carro bomba!
— Foi uma mina!
— Não importa! Eu trouxe a perna!
— Não adianta, já faz muito tempo!
— Deixe-me ver! Está muito ferido, não terá como ligar ao corpo mais, teremos que amputar.
— Saiam todos!
— Ele vai viver?!
— Não sabemos! Agora saiam!

— Tomlinson, pegue a bandeja, rápido!
— Sim senhor, doutor Payne.
— Bisturi.
— Sucção.
— Gaze! Mais gaze!
— Sucção, Tomlinson!
— Aqui, coloque seu dedo aqui para estancar o sangramento.
— Isqueiro.
— Álcool.
— Massagem cardíaca!
— Sem resposta.
— Vamos lá, Harry.
— O doutor o conhece?
— Nos formamos na academia militar juntos.
— Ele voltou!
— Isso!
— Bisturi.
— Mais anestesia.
— Agulha e linha.
— Coloque-o no oxigênio.
— Quer fazer a sutura?
— Claro!
— Eu vou jantar. Fique e cuide dele, eu busco seu jantar.
— Tudo bem, doutor.

— Você nos deu o maior susto.
— Deixe-me verificar seus batimentos. Está fraco ainda.
— O soro vai te fazer bem.
— Eu estou no céu?
— Meu Deus, você está acordado! Como pode?
— Como posso não estar no céu?
— Está sentindo dor?
— Um pouco. Como é seu nome?
— Sou o enfermeiro Louis Tomlinson.
— Você parece um anjo, por isso perguntei se estava no céu.
— Capitão Styles, o senhor está delirando em febre.
— Não estou... o que aconteceu?
— Uma bomba, ou uma mina, ou uma granada. Seus homens não souberam dizer.
— Eu ainda tenho meu rosto?
— Sim, com um pouco de sujeira e sangue mas está tudo onde deveria estar.
— E o que não está? Eu sei que perdi algo.
— Sua perna esquerda.
— Inteira?
— Sim.
— Você gosta de homens que tem uma perna só?
— Oh... durma, Capitão Styles, durma.