Hush. [Traduction - Larry Stylinson - Terminée]

1.

Avertissements : homophobie et pensées suicidaires.

L'amour arrache les masques sans lesquels nous craignons de ne pouvoir vivre et derrière lesquels nous savons que nous sommes incapables de le faire - James Baldwin

________________________________________

Froid.

C'était la seule pensée qui était capable de passer à travers le bruit blanc constant de mélancolie tournant encore et encore dans sa tête.

Alors c'est comme ça que ça va être.

Il rigola amèrement, mais ça sonna plus comme un soupir de défaite, d'abandon. Il leva sa main et la fit tournoyer d'une façon moqueuse, un petit drapeau blanc s'agitant de façon invisible à travers l'air frais de l'automne.

Ses chaussures sales foulèrent le sol sous lui, les feuilles craquant ; au loin, il pouvait entre le bruit des voitures, allant et venant d'endroits beaucoup plus important que là où il allait.

Froid. Noir. Vide.

La petite route de campagne, en particulier, était toutes ces choses, tout comme ce qu'il ressentait. Il n'y avait pas de lumières, juste la route noire, des arbres et des poteaux téléphoniques. Quelques mètres devant lui se trouvait un pont surplombant une rivière à fort courant. C'était tout.

C'était là où il allait.

***

Louis Tomlinson avait dix-huit ans, en dernière année au lycée. Il était dans le programme d'encadrement de son lycée et il avait trois bourses, et encore plus à venir pour l'université. Il avait une mère et un beau-père, ainsi qu'une armée de petites sœurs et un petit frère.

Il était le quarterback star et le co-capitaine de l'équipe de football, ils avaient été au championnat d'état deux fois lors des quatre années où il avait joué, et ils l'avaient même gagné une fois. Il était arrêt-court dans l'équipe de baseball, le meilleur même, et il avait été mis dans l'équipe première lors de sa première année au lycée.

Il était populaire et talentueux athlétiquement. Il accordait de l'importance à ses notes, tous des A et des B (et un C en mathématiques, mais c'était sa faiblesse). Il était véritablement adoré par ses camarades et ses professeurs, et il portait un nom que tout le monde connaissait dans sa petite ville.

Il était drôle, hilarant même, si être élu clown de la classe trois ans de suite était quelque chose à quoi se fier (il le serait probablement encore cette année s'il allait jusqu'au bout). Il avait, également, été élu le sportif ayant le plus de chance de devenir pro pendant trois années de suite, ainsi qu'une partie du couple le plus mignon de l'année, avec une fille différente à chaque fois.

Alors Louis Tomlinson était beaucoup de choses. Aimé, admiré, talentueux.

Mais par-dessus tout, Louis Tomlinson avait honte.

Vivre dans une petite ville signifiait que tout le monde connaissait tout le monde. Ça signifiait que tout le monde était soudé, ça signifiait que la communauté était importante.

Ça signifiait qu'il y avait peu de diversité, ce qui voulait donc dire qu'il y avait plus de conservatisme que de libéralisme.

Les enfants étaient élevés en allant à l'église et n'avaient jamais vraiment l'opportunité de laisser libre cours à leurs propres pensées et croyances. Elles étaient simplement transmises d'une génération à l'autre, peu de changement et tellement peu d'acceptation pour la 'nouveauté' et la différence.

Alors Louis avait entendu où les gens comme lui allaient. Il l'avait entendu tellement de fois qu'il s'était construit des murs autour de lui pour se protéger – grands et se dressant devant lui, sans fenêtres ni portes. Seuls les mots durs rebondissant de mur en mur.

Il ne l'avait pas seulement entendu, non, il l'avait vu, l'avait ressenti. Il observait le peu de tolérance se déployer quotidiennement, il voyait la haine, le dégoût. Il sentait la brûlure s'installer profondément dans son âme à chaque fois que ça arrivait, pas à lui mais aux autres, parce qu'ils étaient lui.

Ils l'étaient.

Il savait que regarder les garçons, penser aux garçons, aimer les garçons – bon dieu, aimer les garçons autant que lui – n'était pas acceptable selon les termes de l'endroit où il vivait, selon les termes de la petite communauté dans laquelle il vivait, selon les croyances et les valeurs entravées de générations qui étaient surannées.

Cependant, il y avait des personnes courageuses. Des gamins qui avaient, sans aucune honte, fait leur coming-out et avaient été eux-mêmes, affirmant fièrement leurs croyances, ayant trouvé le courage, inconnu à Louis, pour assumer leur homosexualité et faire face aux moqueries et à la haine que cette ville offrait à toute chose ou toute personne qui étaient différentes.

Louis se demandait comment ils faisaient. Comment ils pouvaient sortir de leurs lits et faire face aux paroles et aux coups. Comment ils pouvaient toujours y avoir de l'espoir brillant dans leurs yeux, même après que des professeurs aient détourné leur regard de ce qu'il se passait dans les couloirs du lycée. Comment ils faisaient pour ne pas s'effondrer quand des commentaires grossiers et enfantins étaient faits par, non seulement, des adolescents immatures mais également des adultes.

Souvent, Louis ne savait pas s'il avait plus honte d'être gay ou de ne pas réussir à être aussi courageux que les autres.

Il savait juste que c'était là, un poids lourd sur ses épaules, comme des briques dans son cœur. C'était le mépris qui allait l'enfoncer dans l'eau glaciale. C'était le lâche vivant dans une coquille, admiré pour son extérieur, qui n'allait pas être capable de remonter à la surface ; à bout de souffle.

Il était en train de se noyer et personne ne le savait.