Hush. [Traduction - Larry Stylinson - Terminée]

4.

Le tournoi de football se déroulait sur trois jours, jeudi, vendredi et samedi. Cependant, ils partirent mercredi parce qu'il fallait quatre heures et demi pour se rendre à l'endroit où ça se passait.

Louis était sur l'un des sièges à l'avant du bus, Zayn juste derrière lui. Ils s'asseyaient à l'avant depuis aussi longtemps que Louis pouvait s'en souvenir, ainsi Zayn n'était pas gêné par tout le bruit que faisaient les autres garçons. Louis préférait être à l'avant de toute façon, parce que dès que les autres commençaient à parler, sa peau le démangeait à cause des mots qu'ils utilisaient, la façon dont ils parlaient des gens.

Il avait ses écouteurs dans les oreilles au cas où ils se mettaient à le faire, la musique à fond. Il s'était étalé sur les deux sièges, ses genoux pliés et son dos appuyé contre la fenêtre. Il regarda par-dessus le dossier et vit Zayn endormi sur son siège, ses jambes complètement étendues et atteignant les sièges de l'autre côté de l'allée, utilisant son pull comme oreiller.

Il prit une photo et l'envoya à la mère de Zayn, à sa propre mère et à Harry, juste parce qu'il avait envie de le joindre d'une quelconque façon et communiquer avec lui.

Il ne s'était pas attendu à recevoir une réponse de Harry, cependant. Parce qu'il insistait sur la fait que Louis devait s'éclaircir les idées et ils savaient, tous les deux, que s'envoyer constamment des messages entraverait cela.

Mais Harry répondit.

Mercredi 12:38
[reçu]

J'parie que t'es trop petit pour faire pareil :P

Louis resta bouche bée puis un énorme sourire étira ses lèvres. Harry était tellement taquin, son cœur battit de façon foutrement irrégulière.

Mercredi 12:41
[envoyé]

Dit la PETITE cuillère qui fait 3 mètres de haut.

Mercredi 12:43
[reçu]

:-) ❤

***

C'était la première fois que le tournoi se passait dans une grande ville, et pas seulement dans la petite ville à une heure d'où ils habitaient qui, en fait, était plutôt une grosse petite ville avec vingt-cinq mille habitants. Non, c'était une vraie grande ville, avec des bâtiments élevés, des gens marchant et faisant du vélo et un véritable trafic.

Louis n'avait jamais été dans une vraie grande ville.

Ce qui pouvait sembler ridicule. Surtout parce qu'il avait probablement été dans une telle ville quand il était petit. Mais ensuite, sa famille s'était remplie à ras bord avec ses petites sœurs (et son petit frère) et ils ne pouvaient plus mettre tout le monde dans une voiture et décider de rouler pendant de nombreuses heures, non.

Alors, c'était sa première grande ville (dont il pouvait se souvenir) et il était en quelque sorte émerveillé.

Il était actuellement en train de se balader tout seul. Leur premier match était le lendemain et il se sentait trop agité pour rester assis dans sa chambre d'hôtel ou traîner avec les autres garçons. Il avait invité Zayn à venir avec lui, évidemment, mais ce dernier était en ébullition à cause du voyage en bus et le fait d'avoir été avec les autres garçons pendant toute la journée, il avait donc choisi de passer un peu de temps seul.

Cependant, Louis n'était pas vraiment seul. Non, il y avait toujours des personnes dans les rues, entrant et sortant des petits magasins et des bars ou en train de courir. Louis trouva ça un peu fou.

Fou parce que c'était la nuit mais il ne faisait pas noir dehors ; fou parce qu'il ne pouvait pas voir les étoiles mais il les sentait ; fou parce que chaque personne qu'il voyait semblait avoir leur propre originalité. Il se sentait le bienvenu.

(Il y avait des drapeaux arc-en-ciel et des affiches sur beaucoup de restaurants et magasins – sur leurs portes ou leurs vitrines. Il passa une petite confiserie avec un petit drapeau arc-en-ciel imprimé sur une feuille et en-dessous il était écrit 'tout le monde est le bienvenu.'

Louis ressentit quelque chose qu'il n'avait jamais pleinement connu avant avec lui-même. Quelque chose comme de la sécurité, de l'acceptation. Il avait l'impression de pouvoir trouvé des endroits dans le monde où il était accepté comme il était. Il n'était pas toujours seul ou piégé de la façon dont il pensait l'être.

C'était réconfortant, rassurant.

Il prit une photo de l'affiche et l'envoya à Harry.)