(trans) minkkura // 12 kisses

thứ nhất; nơi trò chơi bắt đầu

nghe thấy tiếng chìa khóa leng keng cùng với tiếng thở dài mệt mỏi bên ngoài cánh cửa gỗ tối màu, minjoo chẳng buồn để ý tới bạn cùng nhà tóc vàng, người đang tiến vào trong căn hộ sơ sài của họ.

đầu đỏ liếc nhìn quan sát khi bạn cùng nhà cởi giày. môi nàng vẽ lên một nụ cười nửa miệng khi đầu vàng chú ý đến ánh nhìn của mình, cẩn thận đặt giày lên kệ thay vì quăng ném lung tung.

tuyệt đối không được quăng giày dép, sakura biết rồi. bây giờ, cô chắc chắn đã ghi nhớ hết mấy luật lệ của minjoo, tránh việc bị càm ràm không thôi. họ sống cùng nhau cũng gần một năm rồi.

"ugh, mệt chết đi được." sakura kêu gào thảm thiết mà minjoo tin là kiếp trước người kia chắc chắn làm zombie.

sakura có thể nhận một vai zombie trong phim kinh dị và minjoo chẳng thể tìm thấy điểm khác biệt.

nàng nhướng mày lên khi sakura ném túi của mình vào góc ghế sofa tiếp đó tặng cho đầu vàng một ánh nhìn rất không thân thiện.

không bị ảnh hưởng bởi ánh nhìn của minjoo, sakura lững thững bước qua phía nàng. sakura miễn nhiễm với mấy cái nhìn chết người đó rồi, nó chẳng có xi nhê gì với cô nữa (chỉ tổ làm minjoo thất vọng).

"tránh ra,"

"còn nhiều chỗ mà, trừ phi chị bị mù." minjoo lầm bầm, nhưng sakura không nghe (như mọi khi) vẫn ngồi vào bên cạnh đầu đỏ.

"chị muốn ăn bắp rang." sakura với tay lấy tô bắp rang lớn nhưng minjoo lập tức đánh tay cô ra chỗ khác, ôm lấy tô thức ăn vàng-hảo-hạng để bảo vệ.    

"tự làm ăn đi, đồ lười."

sakura cau mày kinh ngạc nhìn minjoo, mắt đảo qua đảo lại giữa cái tô (đúng hơn là kích thước của cái tô) và người kia, lặng lẽ khinh bỉ.

cái tô vơi mất một nửa rồi.

sakura quyết định không nói thành lời suy nghĩ của mình, cẩn tắc vô ưu. cô không muốn điều cuối cùng là bị đá đít ra khỏi nhà bởi nữ thần. minjoo có vẻ trông không như vậy nhưng (bất ngờ thay) nàng là người vũ nữ à không vũ lực.

vì thế sakura quyết định ngồi yên, chọn cách coi phim đang chiếu trên tivi.

"may cho em là em xinh." sakura không biết xấu hổ nói ra và thở dài bực tức nhưng mấy điều này cũng không có mới mẻ gì cho cam với minjoo.

minjoo khịt mũi trước lời khen bất ngờ, bỏ một hạt bắp rang vào miệng. nó không có lạ vì nàng biết. minjoo biết cảm giác của bạn cùng nhà dành cho mình tuy nhiên chưa bao giờ nói đến nó - đúng hơn là cả hai chưa bao giờ buồn nhắc đến.

minjoo nghĩ đó là cách tốt nhất, nàng không muốn làm người kia lầm tưởng. tuy nhiên, sakura vẫn tự nhiên thể hiện tình cảm của mình chỉ là nàng không bận tâm. nó gần như trở thành thói quen của cả hai, không có gì bất thường.

như đã nói, sakura là người tử tế và cẩn trọng, cô chưa từng vượt quá giới hạn, và minjoo biết ơn điều đó.

nàng mừng là sakura hiểu, mừng là quan hệ giữa họ không bị ảnh hưởng.