Перевод китайской новеллы HIStory2: right or wrong
Автор: Nana
Колличество глав: 7 (35 частей) + экстра
Описание:
Роман между зрелым мужчиной, который сам воспитывает дочь, и молодым парнем.
Перевод на русский DariusKing92
Ши И Цзе понимал, почему Фэй Шэн Чжэ так расстроился, но ЙоЙо еще ребенок и не понимала, почему Сяо Фэй внезапно убежал и не хотел возвращаться с ними.
ЙоЙо взяла Фэй Шэн Чжэ за руку и потянула в сторону дома, отчего Сяо Фэй не смог ей отказать и молча пошел за ними.
ЙоЙо очень переживала за Сяо Фэя, и вернувшись домой, она сама налила ему чашку горячего шоколада и поцеловала его в щечку.
«Сяо Фэй, если выпьешь этот горячий шоколад, тебе станет легче!»
Ее детский голосок успокоил панику в его сердце.
Но когда ЙоЙо ушла спать, в гостиной осталось только двое. Фэй Шэн Чжэ почувствовал, что его сердце упало вниз, а тело стало пустым и безжизненным.
Он был напуган.
Ему нравился Ши И Цзе, но он уже знал, что ему снова будет больно.
На этот раз он не будет таким глупым, теперь у него есть время, чтобы со всем разобраться...
Ши И Цзе сел напротив него, думая о том, что сказать.
Фэй Шэн Чжэ глубоко вздохнул и решил начать первым: «Я хочу уволиться».
«Нет!»
Он был удивлен внезапным отказом мужчины.
«Ты думаешь, что много работаешь, а я мало тебе плачу?»
Он покачал головой.
«Тогда даже не думай уходить». По его тону было ясно, что он не хотел отпускать Фэй Шэн Чжэ.
«Но...», он опустил голову и понизил голос до шепота, «... но я гей, мне нравятся парни...»
Он думал, что Ши И Цзе будет его презирать, как и все остальные, и даже попросит его уйти. Но, к его удивлению, мужчина просто сказал: «И что?»
Сяо Фэй потерял дар речи.
И что?
«Я... я не нормальный, я плохо повлияю на ЙоЙо...» Он прикусил губу.
«Кто это сказал?»
«... все так говорят».
«Хватит! Больше не унижайся!» Ши И Цзе увидел его поникший вид и разозлился. «Что такого особенного в том, чтобы любить парней? Ты тот, кого любит ЙоЙо. Просто в будущем она влюбится в другого, поэтому ты не сможешь жениться на ней». Он улыбнулся.
Ши И Цзе не призирал и не высмеивал, он так просто воспринял это и даже спокойно шутил... Это правда? Может Ши И Цзе принял его таким?
Он хотел верить, но колебался, его красные глаза смотрели на человека напротив, а голова все еще переваривала услышанное.
Мужчина внезапно вздохнул, протянул руку и потрепал Сяо Фэя по волосам. «Я понимаю с чем ты столкнулся и сильно напуган, но ты можешь быть полностью уверен, для меня ты такой же как все». Подумав немного, он засмеялся и сказал: «Нет, не так, ты очень важен для меня».
Сердце Фэй Шэн Чжэ пропустило удар.
Что он сказал?
«Ты хорошо готовишь, тебя нельзя заменить».
Фэй Шэн Чжэ аж передернуло.
То есть, Ши И Цзе думает, что он всего лишь горничная?
«Сяо Фэй, тебе должно быть очень тяжело», голос мужчины стал более нежным.
Ему не нужно спрашивать, почему Сяо Фэй был таким подавленным и испуганным. Он знал, что у него было прошлое, о котором он не хотел вспоминать.
Разве он лично не видел его слезы в ту ночь?
Фэй Шэн Чжэ не знал, что с ним происходит, и слезы бесконтрольно потекли по щекам.
Ши И Цзе, не раздумывая, поднял руку, чтобы вытереть слезы, его холодные пальцы прикоснулись к горячим щекам. Фэй Шэн Чжэ вскочил и отступил назад.
«Сяо Фэй?» он поднялся, чтобы подойти поближе, но молодой человек перепрыгнул через диван и выбежал из дома.
Сбежал.
Ши И Цзе был в ужасе. Глядя на свои руки, он не знал, что сделал неправильно.
Конец 3 главы.
---------
Вот и закончилась третья глава. Она оказалась очень короткой, но весьма информативной.
Я сегодня мельком глянула на следующие главы, и там автор подготовила нам кое-что интересненькое... Думаю все помнят что произойдет дальше? События наконец-то начнут развиваться!(НАКОНЕЦ-ТО!)
Пы.сы.: у меня сейчас идет сессия, и если я сдам в пятницу экзамен на "отлично", то выложу сразу 2 части! Пожелайте удачи!
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
