После такого сытного завтрака, Ши И Цзе открыл холодильник, достал банку пива, и, взглянув на молодого человека, который только закончил мыть посуду, протянул ему сок.
«Сок?» Фэй Шэн Чжэ поднял бровь.
«Ты несовершеннолетний».
Фэй Шэн Чжэ почувствовал, как будто его ударили в грудь.
Опять это выражение!
Почему это парень все еще говорит об этом?!
«Почему ты сердишься?»
С громким звуком, мужчина открыл банку пива и сделал большой глоток.
«Пить пиво с утра, прямо как старик...»
«Что бы там бормочешь?»
«Я говорю, что мне уже 19, и я могу спокойно пойти в супермаркет и купить алкоголь!»
«Да, но в холодильнике была только одна банка пива». Ши И Цзе покачал банкой в руке, показывая триумфальную улыбку.
«Я не верю, что ты ждал своего 18-летия, чтобы выпить первую банку пива!»
«Так и есть».
Фэй Шэн Чжэ подавился соком.
«Правда?»
«Почему я должен лгать тебе?»
Мужчина внезапно улыбнулся и Сяо Фэй сердито толкнул его плечом. «Что смешного?»
«Ты - непослушный призрак*, о котором так часто говорила сестрица Цзю Ань». Ши И Цзе оценивающе посмотрел на парнишку сверху-вниз, затем протянул руку и похлопал его по плечу. «Спасибо что позаботился о ЙоЙо. Ты не испугался прошлой ночью?»
(примечание: возможно, здесь имеется ввиду, что мама Сяо Фэя рассказывала, какой ее сын был озорником в детстве).
Испугался? Нет! Как он мог испугаться такой мелочи?
Но, как и сказал мужчина, вспоминая о его беспомощности и беспокойстве прошлой ночью, все слова, что он намеревался опровергнуть, застряли у него в горле.
«Ты боишься?» Голос Ши И Цзе внезапно стал нежным.
Фэй Шэн Чжэ медленно моргнул. Из-за того, что мужчина так с ним говорил, та стена, которую он построил в своем сердце, мгновенно рухнула. Он посмотрел вниз и почувствовал, что вот-вот заплачет и ничего не смог сказать.
Как только он издаст хоть звук, то раскроет свой страх.
Как маленький ребенок, рыдающий на его руках... он не осмелился это представить!
«Ты хорошо справился. Спасибо». Мужчина вдруг протянул к нему руку и потрепал его волосы.
Прикосновение оказалось неожиданно нежным. Ши И Цзе не остановился, продолжая препать его по голове.
«Прекрати это! Я не ребенок!»
«Прекрати плакать, я тебя не обвиняю».
«Я не плачу!»
«Говори тише. ЙоЙо еще спит...»
«Я не плакал...» Он на чуть-чуть понизил громкость голоса.
«Тогда почему у тебя глаза на мокром месте?»
«Это... потому что сок очень вкусный!»
Ши И Цзе похлопал себя по плечу. «Если хочешь поплакать, то не стесняйся!
Черт... черт возьми!
Фэй Шэн Чжэ отвернулся и выпил сок. Он поклялся, что будет игнорировать этого парня!
«Папа...» Наконец, ЙоЙо проснулась, и, щурясь, вышла из своей комнаты. Она увидела папу и радостно и громко бросилась к нему в объятия: «Папа, доброе утро!»
«Доброе утро, ЙоЙо. Как ты себя чувствуешь? Живот все еще болит?»
Маленькая принцесса покачала головой: «Больше не болит!»
«Хорошо, тогда идем почистим зубки и умоемся! А потом поедим немного рисового омлета на завтрак...»
Ши И Цзе взял маленькую руку своей дочери и пошел в ванную. Вскоре из ванной послышались звуки чистки зубов и веселый смех ЙоЙо.
Сяо Фэй тихонько заглянул в ванную и увидел, как отец и дочь играют с пузырями от зубной пасты перед зеркалом.
Похоже, он не такой уж и плохой человек...
Возможно, раньше он был слишком увлечен работой. Как бы то ни было, отцовский инстинкт никуда не делся. Фэй Шэн Чжэ надеялся, что мужчина больше не будет игнорировать чувства ЙоЙо и будет сопровождать маленькую принцессу домой.
В то время как ЙоЙо чистила зубы, Ши И Цзе увидел бледную фигуру в зеркале и не смог удержаться от легкой улыбки.
----------
Ах, какая прелесть!
Прямо идеальная семья! Только "женушки" не хватает для полного счастья...
😍😍😍
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Его история 2: Правильно или неправильно
AléatoireПеревод китайской новеллы HIStory2: right or wrong Автор: Nana Колличество глав: 7 (35 частей) + экстра Описание: Роман между зрелым мужчиной, который сам воспитывает дочь, и молодым парнем. Перевод на русский DariusKing92
